主题:
字号:
16
行距:
2.0

第155章 我对象也是朵漂亮的花,我干嘛要去摘别人家花呢?[2 / 3]

了几分欣赏。

徐倩倩吃几口饭,总要问沈卫东一句,他也自然地回应着。

“沈卫东,你现在看什么类型的书?”

“文学类的。”

“你喜欢文学?”

徐倩倩惊喜地问。

“还行吧,经济类的书太少,都看完了。看文学书主要是为了锻炼英文阅读,谈不上多喜欢。”

沈卫东如实说。

徐倩倩有些失望:“哦!忘了你是学经济的了。”

“你读过莎士比亚的《哈姆雷特》吗?”

秦兰看着徐倩倩和沈卫东一问一答,忍不住插嘴。

沈卫东点头:“看过,图书馆有很多莎士比亚的书。”

秦兰一听他说看过,眼睛顿时亮了:“《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》《威尼斯商人》这些你都看了吧?”

“没有,只看完了《哈姆雷特》和《李尔王》,其他的还没看。”

沈卫东依旧如实回答。

“我最喜欢莎士比亚的《哈姆雷特》,不过我看的是梁实秋译本,没看过英文原版。我也想看英文原版的《哈姆雷特》。”

沈卫东想了想说:“梁实秋的译本我也看过。英文版《哈姆雷特》里很多生僻单词,我都是靠查词典,再结合译本才弄明白意思。要不是为了锻炼阅读,我还是更喜欢看译本。”

秦兰赞同他的说法:“是的,译本是通过语言重构,在保留原作思想内核与艺术魅力的同时,用另一种语言重新赋予原作文学性与优美的诗意。”

两人的问答变成了三人讨论,坐在沈卫东旁边的王喜来插不进一句话——他没看过《哈姆雷特》,英文也是到“京大”才接触,单词没记住几个,看英文原版书连想都没想过。

沈卫东英语这么好,他也是头一回知道。

寝室同学对沈卫东了解不多。

他虽为人随和,却不太愿意聊家事,多数闲暇时间都泡在图书馆,跟室友聊天基本是在熄灯后、睡觉前。

今天通过他和两个中文系女生的对话,王喜来才发现沈卫东懂的东西这么多。

秦兰和徐倩倩跟沈卫东探讨西方文学,竟找到了共同语言。

吃完饭分开后,两人一路聊着沈卫东的话题走回宿舍楼。

沈卫东刚回寝室,李学兵就迫不及待地问:“五哥,你怎么跟那俩女生认识的?她俩跟我一个大院,我从小就认识,

本章未完,请点击下一页继续阅读!

从肝熟练度开始长生不死
乌鸦还是黑的好
战锤之黑皇帝
辣椒炒恶魔
华娱浪子,怎么被天仙改造了?
快出栏的猪
星痕纹章
米里米里
我在俄国当文豪
卡拉马佐夫
奶爸学园
剑沉黄海
我的诡异人生模拟器
白刃斩春风
狐妖诸天:开局反派大师兄
碧玉千仞
我儿快突破
日月齐天
都重生了,又当留学生?
暗黑祈祷
人间杂谈
余人官
以神通之名
猪心虾仁
诸天恐怖从蛊开始
三维的乱象
斗罗:从武魂时之虫开始
棋解
成仙,从外放驻守大湾村开始
行为金融
这个地下城长蘑菇了
生吃菌子
凌峰小说
剑轻阳
白手起家,蝙蝠侠干碎我的致富梦
火星咖啡
神的模仿犯
青衫取醉
秦时记事
荆棘之歌
修仙:从提升灵根资质开始
炎陵黄桃好吃
华娱之2000
河狸的米饭
华娱之软饭王
威武富贵贫贱
谁让她修仙的
季越人
重建修仙家族
九玄山主
游戏异界?异界游戏!
喝可乐不
陆江仙李通崖
季越人
陆江仙的修仙之路
季越人
我把全修真界懒哭了
青蚨散人
精灵世界的工匠大师
油炸咸鱼
深夜学园
剑沉黄海
新概念诡道升仙
残酷厕纸天使
诡异监管者
露馅的芝麻胡
从霍格沃茨到斯翠海文
上菜大厨
我以奥术登临神座
危楼听雨
非正常武侠:别人练武我修仙
宝石岩
领主求生:从残破小院开始攻略
中华小铁匠
影视剧中的王牌特工
龙战将
凌霄仙族
迷糊小神通
我大明武德充沛但选择文化胜利
江南说书人
古神的诡异游戏
宝月流光
我的混沌城
凌虚月影
我有一座山
老街板面
系统提前两年降临,我成神了!
写书太难啦
从捡到离家出走的沙优开始重生东京
筱筱有四只猫
美食计
非10
诸天尽头
凤嘲凰
诡秘:我给极光会当外援那些年
作家NKYGZ7
斗罗:我的武魂是十凶天角蚁
冬瓜战宝
我打造了旧日支配者神话
金色梦乡