其他观众们皆是一脸懵,弹幕区糊满了“whatareyou弄啥嘞”“哪位姐妹能翻译一下这位哥们在说什么”之类的发言。
最后今宜用英文问了他方不方便用英文交流。
看得出来,幸运观众显然松了口气。
他很快切换到了自己熟悉的母语频道,跟今宜表达了歉意。之后他说了下自己名叫瓦伦丁·史蒂夫,是一名选角导演,今晚是在他的华国朋友的安利下进的这个直播间,刚刚他的朋友有事出去了,没人能给他翻译,所以他只能自己上了。
瓦伦丁说他的朋友前面已经跟他介绍了今宜是一名演员,而他觉得今宜和他目前参与选角的一部电影里的一个东方人角色很贴脸,所以想邀请她届时去米国参加试镜。
瓦伦丁口中提到的电影可以直译为《与阿尔法配对》《嫁给阿尔法》之类的,电影是根据一部在海外十分畅销的狼人题材小说改编的。阿尔法,在狼人小说中通常指代狼王,狼群首领这样的角色。
今宜感谢了对方的好意,并表示会私信经纪人的联系方式给他,期待有机会合作之类的。
在她回复之前,瓜瓜乐就已经确认了对方的身份了:“他的身份没什么问题,就是他提到的这部电影原著读者非常多,很多读者看书的时候还做了满满的笔记,总之是个挺有名的大IP。再加上执导的导演也是知名大导,现在外界基本默认演员进了这个剧组就能飞升,所以想进这剧组的演员非常多,宿主去试镜的话,到时竞争对手不会少,你心里有个准备。”
连线结束前,瓦伦丁再三表达了对今宜的喜爱。
直播间里的相当一部分观众毫不怀疑,如果这会是线下见面的话,这位外国的哥们少不得来个吻手礼或者熊抱之类的。
至于另一部分观众,他们在等着其他观众翻译。
【泪,流了下来,我本以为毕业后,我这辈子都可以不再学英语了】
【英语挺好我不配,再见之后下一位】
【门门都精通,头发去无踪,告诉大家我头发保养的秘诀,那就是,可以不会,反正不学】
【完了完了完了!我的马冬梅……马什么梅……什么冬梅症又开始发作了,此刻我已经完全想不起来这些英文是个什么意思了】
【前面的姐妹世另我
本章未完,请点击下一页继续阅读!