全不同。
“这批活客人很满意，指名下次还要经你的手。”蔡老板娘从抽屉里拿出一块银元，推到她面前，“这是给你的赏钱。另外，从明天起你就不用跟学徒住大通铺了，搬到后院单间。”
贝贝看着桌上那块银光闪闪的钱币，没有伸手去拿。她心里翻涌着各种情绪——她想哭，又想笑，想跑到码头上对着黄浦江大喊一声“阿爸莫婶我做到了”——但她忍住了。她只是站起来微微鞠了一躬，说了声“谢谢老板娘”，然后双手把银元接过来，郑重地放进贴身的口袋里。
走出绣庄的时候，天色将晚。外滩的霓虹灯刚亮起来，红的绿的蓝的光打在马路两旁的梧桐树上，碎成满地的彩色光斑。有轨电车叮叮当当地驶过，车上的灯把车窗映成一块块暖黄色的方格子。她沿着苏州河边慢慢走着，第一次觉得这座城市没那么可怕。它确实冷酷——人会因为旧钞票就不卖你米，会因为你开口的腔调就笑话你，但它也公平。手艺好就是手艺好，做得好就能拿赏钱，赏钱捏在手里冰凉的、沉甸甸的，带着金属的质感，对得起每一滴汗水。她怀里的那半块玉佩随着她的步伐轻轻晃动着，一下一下拍在胸口上，像另一个心脏在跳。
江风吹过来，带着汽笛声和远处轮船的灯火。贝贝靠在石栏上，从怀里掏出那半块玉佩，对着江面上碎金般的灯光看了一会儿。冰凉的玉贴着她滚烫的掌心，像一滴凝固的露水落在一张刚从灶台上端起来的烙饼上。她抬起头，继续朝前走去。
她知道明天还有活要干，还有路要认，还有好多好多个铜板要攒。但没关系，往前走就是了。沈家浜的桨她都划得动，沪上的针她也拿得稳。