主题:
字号:
16
行距:
2.0

第576章 第一首![2 / 3]

觉是气质的问题,要是我来磨墨的话就像是山猪一样,这李白磨墨就一种文雅的气息扑面而来。”

“好帅啊!我看得都直流水。”

“你最好说的是口水!”

在李白磨墨的这段时间里,其他人都已经开始了作诗,由于是要写自己过往已经写过的诗词,因此他们都不需要怎么思考。

只是他们那些诗词篇幅都很长,在李白磨完墨的时候都还在写。

李白只是看了一眼他们,便将注意力放在了自己面前,手中的毛笔开始挥舞起来。

随着毛笔在面前的宣纸上游走,一个个苍劲有力的文字跃然于纸上,导播也适时地将镜头切换到了李白这里。

“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。”

“停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。”

“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。”

.....

一首行路难渐渐完成,在最后一个海字出现的那一刻,观众们都忍不住拍手叫好起来!

他们看着屏幕上出现的诗句,一个个开始默念起来。

至于国外的观众们,他们虽然不懂汉字,但系统非常贴心的给他们翻译成了他们能看懂的文字。

特别是为了其中的意境还进行了信达雅的改变,并不是直接意译的。

只是李白一共写了六句,在翻译成国外能看懂的文字之后变得有些长。

“卧槽,这个夏国人才明明没写多少字,为什么我这里看的翻译有那么长?”

“这是夏国文字传播信息的效率太快了,所以翻译过来之后文字长度长了不少,不过系统有进行翻译上的优化,让我们能原本的感受原文意境。”

“不是,这么长的一段,原文居然这么短,夏国人在看到这首诗的时候真的能明白是什么意思吗?”

“好!一开始有写自己心中的茫然和对现状的绝望,用周围的景象来隐喻自己现在所受到的困难和心中的愤慨,最后一句的时候又给人一个反转,表达了自己终有一天会实现自己的抱负。”

“好优美的文字!”

就在观众们正在欣赏诗词的时候,赵鸿的面前却出现了一个提示。

【作为领主代表,您可以为这首诗进行注解,并且交代创作背景,以方便读者代入,注解仅限作者本人经历,超出内容将会屏蔽】

赵鸿眼前一亮,他原本还在想,若是观众们不了解李白的经历,那么

本章未完,请点击下一页继续阅读!

狐妖诸天:开局反派大师兄
碧玉千仞
我儿快突破
日月齐天
都重生了,又当留学生?
暗黑祈祷
人间杂谈
余人官
以神通之名
猪心虾仁
诸天恐怖从蛊开始
三维的乱象
斗罗:从武魂时之虫开始
棋解
成仙,从外放驻守大湾村开始
行为金融
神的模仿犯
青衫取醉
这个地下城长蘑菇了
生吃菌子
秦时记事
荆棘之歌
修仙:从提升灵根资质开始
炎陵黄桃好吃
星际:从清洁工开始
大嘴虾
华娱之2000
河狸的米饭
华娱之软饭王
威武富贵贫贱
谁让她修仙的
季越人
陆江仙李通崖
季越人
陆江仙的修仙之路
季越人
我把全修真界懒哭了
青蚨散人
精灵世界的工匠大师
油炸咸鱼
深夜学园
剑沉黄海
妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
诡异监管者
露馅的芝麻胡
从霍格沃茨到斯翠海文
上菜大厨
非正常武侠:别人练武我修仙
宝石岩
影视剧中的王牌特工
龙战将
凌霄仙族
迷糊小神通
这个穿越有点早
青铜老五
练武太难,我选择爆别人功力
不偷半日闲
前桌女生竟是我的头号黑粉
给您添蘑菇啦
掉落漫威世界当超级英雄
离群戏
东京房东
八鸽子
我大明武德充沛但选择文化胜利
江南说书人
古神的诡异游戏
宝月流光
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
影视:开局获得阿尔法狗
水晶咕咾肉
游戏异界?异界游戏!
喝可乐不
综:我,心机黑莲花
核桃果果
我的混沌城
凌虚月影
我有一座山
老街板面
系统提前两年降临,我成神了!
写书太难啦
凌峰小说
剑轻阳
从捡到离家出走的沙优开始重生东京
筱筱有四只猫
美食计
非10
诸天尽头
凤嘲凰
诡秘:我给极光会当外援那些年
作家NKYGZ7
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
斗罗:我的武魂是十凶天角蚁
冬瓜战宝
我打造了旧日支配者神话
金色梦乡