主题:
字号:
16
行距:
2.0

“我……我肚子突然不舒服,得赶紧回去上厕所,不跟你说了。”

说完,他推着车快步走进楼道,脚步都比平时快了不少,生怕郎雪琴再追上来追问。

冯春和站在一旁,看着父亲略显狼狈的背影,强忍着才没笑出声。

他心里暗自叹气:

自己跟父亲真是一个模子刻出来的,都是嘴笨的人,遇到事情只会找些敷衍的借口,在伶牙俐齿的郎雪琴面前,从来都占不到半点便宜,说到底,还是吃了老实的亏。

另一边,王科宝载着冯镜先回到了他们租住的小院子。

院子不大,墙角种着几株指甲花,此刻正开得热闹,粉的、红的花瓣在灯光下泛着柔和的光,连空气里都带着股淡淡的花香。

两人没心思欣赏院子里的花,简单煮了点面条,就着一碟咸菜匆匆吃完,冯镜先便拿出《牧马人》的译稿,坐在书桌前忙碌起来。

台灯的光柔和地洒在书页上,把冯镜先的影子拉得长长的。

她握着铅笔,眉头微微皱着,眼神专注地盯着原文,时不时停下来,用铅笔在稿纸上圈点勾画。

书里的第一句是“我这个人注定要在这劳动一辈子的。”。

她在草稿纸上一笔一划地写下译文:“I"mdestinedtoworkherefortherestofmylife。”

写完后,她轻声念了一遍,又逐字检查了语法,确认没问题后,才满意地点了点头,嘴角露出抹浅浅的笑。

王科宝坐在旁边的木椅上,手里拿着本书,却没心思看,目光总不自觉地落在冯镜先身上。

他凑过去看了眼译稿,忍不住调侃道:

“可以啊镜先,这翻译翻得真不错,句子又短又清楚,连我这种英语水平一般的人都能看懂,看来我们家镜先的翻译功底又进步了。”

冯镜先抬起头,眼神里带着几分疑惑,还有点小小的不满,嘴角却微微上扬,透着股可爱的劲儿:

“王科宝,你这话是什么意思?是不是在拐弯抹角笑我单词量少,只能翻这种简单的句子?”

“怎么会?”

王科宝忍不住笑了起来,伸手轻轻揉了揉她的头发,心里暗自想:

上一世自己英语才勉强过四级,连简单的英文文献都看得费劲,哪有资格笑她?

“我这是真心夸

本章未完,请点击下一页继续阅读!

一人一驴一狗去修仙
三界新圣主
玄幻:你管这叫武功?
帝天
穿成县衙小吏,家有儿女等米下锅
心动莫论风幡
刚成末代天师,校花就追着叫爹?
暴走火龙果
赵老驴和杏花村的女人们
风过林海
谁让这个悍匪修仙的!
我顶你个飞
大唐:我李世民是流氓
黄小招0
录个恋综,系统奖励我当特种兵
吃饭先吃菜
士兵突击开局我和许三多发配五班
用户28451444
苦丫
一一一朵喇叭花
归国留洋水货?叫我芯片之父!
这肉有毒
我,叶辰原来是顶尖高手
爱吃鸡蛋的番茄
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
秦时小说家
偶米粉
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
诸天影视从四合院开始
洒家要吃肉
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
路明非,成为艾尔登之王吧!
苏三十二
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
嫡明
戈昔
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子
祭祀百年,我成了部落先祖
山人有妙计
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂
谁教他这么复国的
星罗封陈
别打扰邪术师搞科研
一枚有趣的土豆
穿越七零做外贸
青铜老五