。那个女人微笑着，嘴角微微向左侧上扬，那种弧度熟悉得让人脊背发凉。
“我来接你了。”
小莉奈娅张了张嘴。她想要喊“妈妈”，想要喊“铁砧”，想要喊那个帮她熨平帽子羽毛的女孩的名字。可她的喉咙里涌出的是一个低沉的、不属于孩童的声音——那个声音她听过，在很久很久之前的某个镜中裂隙里。那个声音是冰河底下的暗流，是焦黑地面上无声蠕动的热光。它说：
“好。”
那一刻，那夏镇的海风忽然停了。海浪拍打礁石的声音消失了，街上的狗叫声消失了，餐厅里飘出来的鳟鱼派香气消失了。整个世界安静得像一面被翻过去的镜子，背面朝外，什么都没有。
然后下一秒钟，风重新吹了起来。海浪继续拍打礁石。那个坐在台阶上的小女孩站了起来，拍了拍裙子上的灰，把那枚摩拉塞进口袋。她头上的那对小翅膀轻轻扇动了一下，羽毛尖微微泛着暗红的光。
她转身，朝“斯佩兰扎”餐厅走去。她的步子很稳，脚尖微微外八。她推开餐厅的门，前厅里的孩子们正围着桌子抢食一盘刚出炉的点心。最小的那个女孩——今年六岁，扎着两根歪歪扭扭的辫子——抬头看见她，惊喜地喊：
“鸟语大师！快来看，铁砧哥哥从码头捡回来一只好漂亮的贝壳！”
她走过去，在女孩旁边坐下。阳光从窗户照进来，落在她浅金色的头发上。她伸手接过那只贝壳，翻来覆去地看了看。贝壳内壁泛着珍珠色的光泽，光滑得像一面小小的镜子。
她盯着那面贝壳看了一瞬。
贝壳里什么也没有。只是一片纯净的、空无一物的珍珠色。
她把贝壳还给孩子，笑了。那个笑容弧度完美，微微偏向左侧。然后她抬起头，目光越过孩子们的头顶，望向窗外那片灰蓝色的、永不停歇的海。
海浪拍打着礁石。拍打着。拍打着。