落地窗外跳进咖吧，朝着吧台那边调侃道：“龙哥，你这是英雄救美呢，还是美女救英雄啊？”
地震开始时，大龙正斜躺在沙发上和咖吧经理阿美“煲电话粥”，一开始有点懵，等电话那头传来阿美惊叫才醒悟过来，迅速跑出去想坐电梯上楼。后来想想不对，转身从楼梯跑上去，一直跑上九楼才记起侯爷，跑进侯爷套房一看，见没人了才放下心来。继续跑十楼，刚进咖吧大门，一整块装饰物就毫无征兆重重砸了下来，大龙往前一跨步，只来得及避开头部要害，从颈部到背部被几百斤的装饰物压住。幸亏砸下来高度不足，不然大龙可能就直接报销了。大龙迅速运起内劲硬扛了一把后，一下子被重物压制缓不过劲来，旁边阿美急得满头大汗，想帮忙又搬不动，刚帮大龙把嘴和脸擦干净，此时见一人忽然从外头飞进来，便向他大声呼救。
翁一慢条斯理走到大龙面前，朝阿美说：“想救他？”
阿美焦急地说：“请帮帮他，求你啦，东西很重，我搬不动！”
“没事，还死不了。你答应我一个条件，我就帮他。”
阿美“噗通”双腿跪地，哀求道：“请你帮帮他，我……”
翁一吓了一跳，急忙把她拉起来，“一个条件，答应我就救他。”
下集：该出手时就出手（2）