将脸颊轻轻贴在他肩头。
她不再说话，免得惹恼贵客。
雨渐渐密了，敲打在池面，激起无数细小的圆纹。
东野朔就在这时起身，结账离去。
……
东野朔撑着温泉妓馆妈妈桑赠送的雨伞，走在鱼港小城湿漉漉的街道上。
空气里浮荡着咸湿的海潮气、雨水的清冽，还有从街边食肆里漏出的食物香气……
午间的细雨将这一切揉在一起，融成朦胧而黏稠的雾霭。
脚下是被岁月磨得光润的青石板，凹处蓄着浅浅的水洼。
两侧木造町屋的黑瓦檐角连绵成片，正一滴、一滴地垂落雨水，在石面上敲出细碎的声响。
港口方向传来闷闷的汽笛，穿过雨幕显得格外辽远。
偶尔有披蓑衣的渔夫提着鱼篓低头走过，木屐踏进水洼，“啪嗒”一声，清寂得很。
他们与东野朔擦肩，谁也不曾抬头。
远处的港湾在灰蒙蒙的天海间晕成一片淡影。
停泊着的渔船随波轻摇，桅杆如林。
更远处的海则完全隐没在雨雾深处，只余铅灰色的、沉甸甸的波涛在天际翻涌。
东野朔走得不快。
伞缘不断有雨珠串成线坠下。
当温泉水带来的暖意渐渐从皮肤上褪去时，他停在一座带庭院的宽敞一户建前。
院子不小，得有三四十平方。
里面栽种着不少花草绿植，因节气到了，又淋了秋雨，看上去有些衰败。
咚、咚。
抬手敲门。
不多时，由美子出来开门。
东野朔随她进屋。
见屋内还有一人，他道，“这位是……”
“这就是我给你准备的惊喜呀，怎么样，东野君，喜欢吗？”