就这样简单？”
我要唐曼告诉她们：“非常不简单。任何人都可以压指，一分钟就可以学会。但是，寻找压哪个地方，中国人寻找了几千年。”
这么翻译过去。两人惊呆了。
“寻找了几千年？”
“yes。”
她们见我用英语回答，都笑起来。
吃过午餐，克鲁兹果然拉了大便，等护士处理完，我走了进去，护士帮我掀开薄被，解开克鲁兹的上衣。她们两人盯着我施指压。
四分钟后，一直哼哼叽叽的克鲁兹不再“唱歌”了。而是对唐曼说：“太舒服了，太舒服了。”
“让他好好睡一觉。”
护士们点点头，目送我离开。
唐曼问：“万老师，这个你能教我吗？”
“不方便，”
她想了想这三个字，也许觉得确实不方便。
“不过，以后我给克鲁兹压指的时候，你可以学到一部分。”
“你总是把一句话分成两句话来说，让我一惊一乍的。”
“都是受你教英语的影响。英语就是这样的句式。中文是几个动词可以连起来说，英语不行。”
她笑道：“还是中文好。对了，克鲁兹可以提前治愈，可他家跟我签了八个月的合约。”
“工资高，你不想离开，是吗？”
“你能委婉一点吗？”
我哈哈大笑：“你跟克鲁克提出来，到他家当家庭护士，既比那两个女仆有经验，又比她们长得漂亮。”
她扬起拳头，嘟起嘴，脚一跺：“哼。”
“我是说真话。”
她咬着下唇，不吱声了。
她动心了。我心里已估摸出了个十不离八九。到时，我觉得可以提一提，不过，不能由她翻译，那翻译起来多尴尬啊。
我必须学会这几句英语：
“克鲁克先生，我建议把唐曼留下来，她既可当护士，又方便与中国人打交道。中国，一个崛起的大国，你有必要与她打交道。”
我可以在翻译软件上，反复读熟啊。
薄荷岛上，十一月的风，格外凉爽。好一个美好的秋天，不，这里没有秋天。