行员推动操纵杆。
运输船脱离地面，向著太空飞去。
从舷窗向下望去，阿格利亚殖民地的星港逐渐变小。几秒钟后，地堡和炮塔自毁程序启动，一连串的爆炸将星港化为火海，也吞噬了涌入的虫群。
运输船突破大气层，回到了太空。前方，休伯利安号庞大的舰体正在等待。
机库甲板上，撤离的平民们正在接受医疗检查和安置。汉森博士在指挥著她的助手们协助游骑兵的医疗兵。
雷诺走下运输船，看著机库内拥挤但有序的场面，长长地舒了一口气。
瓦莱丽走到他身边。
「任务完成，雷诺指挥官。平民伤亡情况初步统计：死亡或失踪约一百五十人，其余均已安全撤离。」
雷诺点了点头，表情沉重。「还是没能救出所有人。」
「但在这种局势下，这已经是能做到的最好结果。」瓦莱丽平静地说，「游骑兵的表现，符合「远星联合」对可靠合作伙伴的评估标准。」
雷诺看了她一眼，没有说什么。他转身走向汉森博士，开始讨论后续的安置问题。
瓦莱丽则带著她的「安全顾问」们离开机库，返回临时舱室。她需要整理这次行动的数据，并向永恒知号汇报。
阿格利亚的撤离行动结束了，但游骑兵的旅程还在继续。而对于瓦莱丽和隐藏于黑暗中的观察者而言，更多的测试机会，或许正在前方等待。