小孟家里有关系，能帮自己调回质检组，话传到领导耳朵里，一查，根本没这回事。
通报批评下来那天，安娜正好从办公楼出来，和周玲擦肩而过。周玲的眼睛红肿，低着头，脚步踉踉跄跄的。她忽然抬起头看见安娜，眼睛里闪过一丝说不清道不明的东西——嫉妒，怨恨，羞愧，全都混在一起，像打翻了的调料瓶。
“你满意了吧？”周玲的声音低哑，带着哭腔，“都是你害的。”
安娜停下脚步，看着她。严格来说她没有任何证据证明是安娜做的——因为安娜确实什么都没做。她只是在适当的时机点过一句“年轻人踏实做事比什么都强”，至于周玲自己一步一个脚印地往坑里走，那跟她有什么关系？她只是打开了门，风是自己灌进来的。
“周玲，”安娜声音平静，“你走到今天这一步，没有一步是我逼你的。你的嘴长在你自己身上，你的事是你自己做出来的。自己做的事，自己担着。”
周玲想反驳什么，嘴张了又闭上。安娜没有再看她，迈步走了。回到车间，赵红梅凑过来压低声音：“听说没？周玲被调去清洁队了，扫厂区，三个月，以观后效。她那个相好——那个姓孟的大学生——一句话都没替她说。人家吓都吓死了，生怕被她连累。你说她图啥呢？算计来算计去，一场空。”
安娜没有回答。她想的是前世的小芳。小芳比周玲聪明，比周玲更有手腕。她没有冒用任何人的成果，她只是用崇拜的眼神和恰到好处的殷勤，把一个中年男人的虚荣心哄得服服帖帖。
前世没有人揭穿她，她全身而退，嫁了个普通工人，日子虽然不顺，但也没有大灾大难。
这一世的小芳在哪里她不知道，也许还在上海的某个角落里，等着遇到下一个“王老师”。但安娜知道，不管是周玲还是小芳，走捷径的人永远在走捷径。