主题:
字号:
16
行距:
2.0

第257章 学生课堂上的离谱翻译[2 / 3]

的奇思妙想”

“我们初中语文老师教过的学生,她给我们讲的:“但少闲人如吾两人者耳”他翻译“只是没有像我一样有两个耳朵的人啊””

“问:古罗马城引水道和都江堰有哪些异同点?

答:相同点①都是人建造的。②都存在于地球。

不同点①一个在中国,一个在欧洲。②一个是秦朝建造的,另一个是罗马建造的。

《废话连篇》[藏狐]”

修建都江堰的李冰父子的好奇心像被猫挠过似的抓耳捞腮:所以都江堰和这古罗马城引水道的相同点和不同点到底是什么?

你倒是具体给我们说出来啊!

怎么刚勾起我们的好奇心说的却都是没用的废话啊?

“之前考过一篇古文,是讲韩愈的。

有一句话是“此论喧于朝列,坐是改太子右庶子。”

我:“皇帝因为韩愈把太子改为右庶子。”

“还有一篇是杜牧的,具体记不清楚了,大概是讲杜牧的军事才能。

正确的翻译应该是:派一万人到那个地方修筑壁垒。

语文老师:“千万别写成派一万人做成壁垒啊。”

我低头一看,自己写的:派一万个人到那个地方作为壁垒抵挡敌军。

而且最要命的是,我还是语文课代表……”

修筑城池壁垒的民夫们:派一万做为壁垒抵挡敌军,这是认真的?

对于我们来说属实是地狱笑话了!

感觉自己的后背凉凉的,突然有种的加点拼命干活的紧迫感,得赶快把这壁垒给修好,要不然当壁垒的就是我们了!

““楚人沐猴而冠耳”

同学翻译:楚人把猴子洗干净了戴在头上当作帽子”

楚人老祖宗们:谢邀,我们没这么有病,用别的兽皮不好吗?非要顶着个猴子在脑门上,你自己试试这能好看吗?

“历史考试问巴黎和会和五四运动的因果关系

我:中国外交失败未能收回巴黎主权

历史老师:[思考][灵魂出窍]你这野心够大的”

唐太宗李世民:巴黎是哪个地方,名字还挺好听的,这个地方很有名气吗?

为什么我们国家收复失败了?要不要我告诉我它具体在哪?

我这个老祖宗提前派兵把这地给收复了,也算是我们老祖宗给后世们的略微薄礼。(?′?`?)*??*

……

西汉时期。

汉高祖刘邦:天幕上的那位小同学可不要诬陷乃公我的清白

本章未完,请点击下一页继续阅读!

没想到万人迷竟然是我自己
奔跑的昭昭
离婚后,顾总宠妻如命!
明婳
轮回乐园之旅
黑山羊幼崽
女神的上门贵婿
韦小鸨
被逐出侯府后,我只好六元及第了
卓燃
明撩暗恋!霍律师下手轻点
纤指红尘
离婚后,绝美老婆哭晕了
爱吃红番茄
九色神雷转
善良的蜜蜂
大帝老爹给太多,系统不服已黑化
古卷黄昏
妖孽下山,师娘师姐太宠我
小五很厉害
都市之破案狂少
叶小阳
太古封神
南云月
重生1958:从窝在深山打猎开始
妖道无涯
万域第一剑
蒲松
北齐:家父文宣帝
花鸦
上门女婿叶辰
掘土小坦克
我有99个大佬师傅叶北辰周若妤
求求你让我火吧
我有99个大佬师父,下山即无敌叶北辰周若妤
求求你让我火吧
叶北辰周若妤
求求你让我火吧
哈利波特之法神
无照司机
四合院之傻柱换了人
此文可待
失去七情六欲快死了,全京城为我哭坟
鹿画
逆道战神楚枫楚月
善良的蜜蜂
九转御龙诀
虚尘
提离婚你装高冷,我发财了你发疯
云中觅
提离婚你装高冷,我发财了你发疯?
云中觅
无风宗门周通慕容雅幽沧月
尊者朽
修罗武神
善良的蜜蜂
家族除名第一天,奖励武神躯!
他们都叫我亚瑟王
闯荡修真路秦凤鸣公孙静瑶
虚眞
不原谅,不复合,苏小姐独美
拾一
诡目天尊
颂词妄语
皇叔借点功德,王妃把符画猛了
安卿心
武道封神,观摩即可加点!
梧桐树下的莽汉
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛头号玩咖!
HKDoll
半岛小行星
鸡兔同笼
秦时小说家
偶米粉
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
诡异监管者
露馅的芝麻胡
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路