种语言环境长期浸润的结果。
但对于外语来说，大多数人听不出那些区别。
比如很多夏国观众，尽管英语水平不差，却未必能听出英音和美音之间的根本差异，更别说区分英格兰本土各地之间的口音细节了。
而这，正是秦昊如此坚持选角的原因。
不是他苛刻，而是他太清楚了，如果这部剧要放在全球平台播出，真正会挑刺的，其实恰恰不是母语非英语的观众，而是那些来自伦敦、来自苏格兰、来自约克郡的“本地人”。
只要演员口音一偏，就等着被上百条“这不是伦敦人说的话！”的评论怼上热搜吧。
那帮英伦本土观众，是真的能连你哪一个音节发重了、哪一处停顿用了“美式逻辑”都给你扒出来的。
所以，哪怕只是一个小小的口音，秦昊也绝不会妥协。
“不过，口音倒也不是决定性因素。”
秦昊一边帮苏云熙端盘子，一边又笑着说道：“其实我又突然觉得，最理想的福尔摩斯，不一定是英伦本土演员。”
“嗯？”
“演福尔摩斯的，不光要有口音、长相、气质，更要有一种……接近淡漠的理性。”
秦昊缓缓说着，“他不能热烈，不能动情太满，也不能太急躁。他的节奏，是克制的，是像数学一样精密的推导……”
苏云熙听得入了迷，手里锅铲都忘了翻，差点让锅底糊了。
“那你说谁合适嘛！”
秦昊笑了一下，终于说出了一个名字：“哈里森·艾文，怎么样？”
“你是说……那个演《玻璃书简》的？”
苏云熙回忆了一下这个名字，惊讶道：“他不是前两年才因为一场舞台剧爆红的吗？年纪好像也不小了。”
“38岁。”
秦昊点点头，“刚好。看上去沉稳，眼神又锐利。他的嗓音挺符合我对福尔摩斯的想象，有种干净的锋利感，而不是那种过度浑厚或者戏剧化的感觉。重要的是，他读书多。”
“读书多也有关系？”
秦昊笑了：“你去看他读台词的状态，就知道差在哪儿了。好演员不只是会背剧本，更要明白台词背后的意图与节奏。福尔摩斯的台词，如果只是嘴上说说，那就变成中学生话剧了。”
苏云熙想了想：“那你跟他联系了吗？”
“发邮件过去了，
本章未完，请点击下一页继续阅读！