主题:
字号:
16
行距:
2.0

第163章 病来如山倒[2 / 3]

是奶油焗蘑菇、土豆泥,主食则是涂黄油的白面包卷,和涂了柑橘酱的烤吐司。

主打一个量大管饱、油多肉足。

吃过午饭,又休息了一会,汤普森带着莱昂纳尔前往《良言》杂志的编辑部。

《良言》的主编诺曼·麦克劳德博士是位和蔼可亲的长者,穿着牧师袍,目光温和。

一见面,麦克劳德博士就热情地赞美了《故乡》和《我的叔叔于勒》:

“索雷尔先生,《故乡》中那种对逝去时光的怅惘、对人与人之间‘厚障壁’的描绘,深深打动了我。

《我的叔叔于勒》则如此尖锐又如此悲悯,它提出的问题值得我们所有人深思。”

接下来,双方进入了实质性的商讨。

麦克劳德博士确实有意在《良言》上转载这两篇作品,并询问《本雅明·布冬奇事》的连载可能性。

谈到稿费时,麦克劳德博士给出的报价是:“考虑到是转载而非首发,我们愿意为《故乡》和《我的叔叔于勒》支付每千词6英镑的稿酬。

对于《本雅明·布冬奇事》的连载,如果反响良好,我们可以参照类似标准。”

莱昂纳尔心中快速计算了一下。

6英镑基本相当于150法郎;一千词换算成法国标准行数,大概是80到90行。

也就是每行稿费超过1.5法郎——竟然比他在法国的首发稿费还要略高!

难怪左拉先生从曾经不止一次提过,作家要想发财,必须征服英国与俄罗斯!

英国市场的大方名不虚传!

莱昂纳尔并没有过多犹豫,稍稍讨价还价一番,便同意了:“非常感谢您的慷慨,麦克劳德博士!”

麦克劳德博士很高兴,接着又补充:“索雷尔先生,如果您未来有直接用英语创作的作品,并且愿意‘首发’在《良言》上……

我们可以提供更具竞争力的价格,每千字8英镑甚至更高,都是可以商量的。”

这个提议让莱昂纳尔心中一动。

直接用英语写作,跳过翻译环节,不仅能拿到更高稿费,也能更直接地打入英语市场。

这是目前全世界最庞大的读者市场,没有之一。

莱昂纳尔点点头:“我会考虑的——就像凡尔纳先生的《八十天环游地球》那样?”

几人都笑了起来。

儒勒·凡尔纳是法国人,

本章未完,请点击下一页继续阅读!

别人学习吃苦,你直接全能速通?
诡术妖姬
刚被三甲开除,60激活中医系统
幽幽子
源纪元觉醒之路
风在吹的地
恶女略微出手,甜宠男主全都叛变
七又七
公路求生:后妈反差萌姐姐黑化了
夜离与夜
潜伏台湾:海燕的使命
清风辰辰
仙宗:花雨语心
雨中的刀
九天轮回诀
天上无鱼
我的男神老板
潘家三少
丑女圈钱成万人迷,榜一大哥争又抢
哲哲葵
洪荒:我体内有八亿四千万尊圣人
桃枝药药
有钱有势回县城,开局睡了白月光
修景
第一寰客
千笑
我只是个开青楼的,真没想造反
宁之柠
读心:微表情神探
大雪等不来
水浒:林冲怂?八百人他敢打东京
万山远轻舟
三国神话世界
永牧
周通慕容雅幽沧月
尊者朽
女子监狱五年,出狱即无敌
提笔忘情
出轨继妹?我提离婚你追什么!
麻椰
全市最差班主任,开局日入一亿
七日鹿
噬主:从斩杀老祖开始
司伯羽
让你当卧底,你跟军统六哥拜把子
一叶灵犀
龙珠:超级签到系统
大雪等不来
桃源小神医:美女排队求我扎针
十九度的夏天
魔尊觉醒,女总裁给我生了娃
帝阳
神启卷轴:我,全球财团唯
清风辰辰
我的江湖岁月
小白菜
快穿之钓系美人娇宠日常
清夭
重生归来,真千金团灭户口本
绵绵心
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛小行星
鸡兔同笼
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
风起北美1625
一贱下天山
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差