主题:
字号:
16
行距:
2.0

第111章 两种方案[1 / 2]

“卡维学长的快乐真简单。”

哈罗尔特小声自言自语一句,然后说:“不过艾尔海森学长也提醒了我,我的确要委托卡维学长帮助我绘制插图——有偿的,毕竟这种事知道的人越少越好,委托外人的话只会提高暴露的风险。”

这就要双标一下了,白嫖艾尔海森,不会有任何愧疚感,真的能白嫖成功的话,还会很爽很有成就感。

白嫖卡维,于心不忍。

...呃,而且他这几天好像已经白嫖卡维好几次了,现在亲爱的卡维学长身上至少有五项未完成的课题,再这么嫖下去卡维真的要被榨干了。

哈罗尔特轻咳一声,补充道:“卡维学长,插画的事先不急,可以放到一个月之后,毕竟其他通用语教科书的工作更加复杂,还要艾尔海森学长使用两种打字机打出对应文字再剪贴排版什么的。”

现在的须弥可没有电子计算机,也没有能同时打出两种文字的打字机,所以这种有两种语言对照的书籍就要求编写者使用两种打字机分别打出不同的文字。

所以一般编写者为了省时间,都会选择用一种语言打出全篇文章,再用另一种语言打一遍,然后简单地将两篇文章装订在一起。

但对于想要通过阅读外文文章学习外语的初学者,他们想要在这样的双语书籍当中找到对应的句子和单词会很困难,学习效率就会很低。

于是也有一些作者会在打出文章时就预留出足够空间,再利用活字印刷在同页上补上对应的翻译。

艾尔海森用的则是第三种方法,用祭祀体打出文章并在同页预留空间,再用须弥通用语将相同的内容再打一遍,然后把这部分内容剪下来贴在对印位置,反正是很考验人文学素养和空间感的做法。

抽取几份已经完成的文件仔细看过之后,哈罗尔特觉得这钱花的真值,真不错,下次还点艾尔海森。

嗯...美中不足的是所有文件里没有一点插图,但和须弥拥有的教科书相比,遥遥领先了。

艾尔海森:“重复的过程的确繁琐,剪裁拼贴也会耗费不少时间,但考虑对应的报酬,我认为这些时间被运用得恰到好处,接受这份工作能让我以后拥有更多的闲暇时间。”

哈罗尔特“唰唰唰”将手里的纸页翻到最后,果不其然看到了单个的须弥通用字母:“学

本章未完,请点击下一页继续阅读!

民国谍影:暗香玫瑰
想吃双黄蛋
合欢宗修丹道,师姐助我炼尽天下
无毒小丈夫
北齐:家父文宣帝
花鸦
诡异游戏:开局觉醒Bug级天赋
夜雨弦
结婚七年守活寡,带崽炸翻家属院
钱兔柿锦
八零,嫁最强糙汉,养最卷崽崽
乾坤炫术
从被上交贵妃开始,打造千年世家
十有九成
提瓦特的罪人后裔
金天线
四十岁离婚后,被年下糙汉亲哭了
抬杠员
惊悚游戏:我靠捡垃圾养骷髅
梦偿
仙宗:花雨语心
雨中的刀
假太监:我乃大明九千岁
初九元十
树屋求生:班级全员恶人
我是人間惆怅客
奥特:我,宇宙恶霸,强制变身!
疯狂地织梦
这间霍格沃茨不太正常
青墨大仙
侯门一入深似海
周兰萍
都市仙尊
洛书
万倍返还,我收徒百无禁忌
淡味冰淇淋
猎妖高校
郑重骑士
白衣天子
东有扶苏
爱上美女鬼姐姐夏一天天九儿
浮梦流年
夏一天天九儿
浮梦流年
逼我做平妻?我单开女户后富甲天下
孤雁图
北派散土往事
老三番茄酱
女总裁的全能兵王萧晨苏晴
寂寞的舞者
葬道行
偶尔风声
小军嫂要离婚,冷面首长库库追
福小满
特战狂枭萧晨苏晴
寂寞的舞者
下山后,我的替嫁女总裁
枯木
绑定公司:激活薪资系统
卖导弹的小男孩
柯南里的捡尸人
仙舟
惊悚直播:诡异越强,我越兴奋
小鸟伏特加
做空天下
精神紧绷的快龙
港片:开局穿越洪兴大头
我爱吃猪脚饭
重生没问题,开局就给我八百块?
秦鱼
人在修仙界,给我都市神豪系统?
会说话的键盘
快穿:吾之第一女技能生效
如梦记忆
灵城:从货拉拉司机到万界之主
花道1975
我,枪神!
如水意
傻子回山村,错把好心姐姐当媳妇!
林公子
喜人奇妙夜:比格大王来了
一支南栀
重回70:赶山打猎,我一人养三家!
张德子
水浒:林冲怂?八百人他敢打东京
万山远轻舟
美利坚:疾速追杀1924
漱梦实
重返88:从迎娶小姨子开始
蜗牛你别跑
关山风雷
清风辰辰
玄奇战策
风在吹的地
玄厨战纪
清风辰辰
归零:云海梦境,山海有灵
雨落时
叫你拍特摄,你真去当奥特曼了?
秋月爱莉