主题:
字号:
16
行距:
2.0

第446章 威灵顿公爵与英国作家们的危机感(9k)[8 / 12]

听到这一部分,场上有人不禁想起了米哈伊尔据说在捕鲸船上捕鱼的经历。

只不过为什么是一个又瘦又憔悴的老人,莫非这代表著他刚到流放地时的精神状态?

与此同时,也有人忍不住看了场上最老的威灵顿公爵一眼。

如果里的这位老人就是主角的话,那么威灵顿公爵说不定也挺有代入感的……

在接下来的很长一段内容里,都是在用一种简洁且颇具节奏感和韵律感的语调,来描绘这个迟暮的老人和一个孩子的种种对话和日常。

在这一段当中,米哈伊尔这部的语言尤为令在场的文学家们在意和瞩目。

如此简洁的笔法和风格,在如今的英国文坛上少之又少或者说几乎没有,正是在这种没有任何参照作者的情况下,这部的语言竟然没有一点滞涩感,并且在一种极为连贯的语言节奏中将这个简洁却具有巨大遐想空间的故事一步步向前推进。

相当简洁、流畅和连贯的语言节奏!

尤其是对语言这一块非常敏锐的英国作家来说,他们的惊讶程度无疑要更加强烈。

如此精准且娴熟,莫非这位俄国文学家竟然真的已经天才到了彻底参透英语这门语言的地步了?关于何为语言的节奏,对于大部分普通读者来说,这其实是一个很难感受到的东西,如果要举一个比较直观一点的例子大概就是关汉卿的一段曲:

我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当的一粒铜豌豆,那些风流浪子们,谁让你们钻进他那锄不断、砍不下、解不开、摆不脱、慢腾腾、好看又心狠的千层圈套中呢?我玩的是梁园月,饮的是东京酒,赏的是洛阳花,攀的是章柳……

这种独属于一门语言的节奏感和韵律感极难翻译到位,要不怎么说语言是文学的第一要素呢?这种至关重要的要素连英国本土都有大把大把的作家搞不明白究竟是什么东西,如今竟然让一个外国作家摸到窍门了?

场上的一部分人关注著这种语言风格和节奏,而更多的人,还是沉浸在故事本身当中,随著故事的深入,人们已经逐渐了解了这个始终都捕不到鱼的老人的一切,他年轻时无疑是辉煌过的:

「………太阳落下去了,为了给自己鼓气,他回想起在卡萨布兰卡一家酒店里,他跟

本章未完,请点击下一页继续阅读!

穿越七零做外贸
青铜老五
祭祀百年,我成了部落先祖
山人有妙计
长生修仙:从薅妖兽天赋开始
廿三声
京夜逢君
明珠不语
纪委调查当天,我成了省委大秘
痴心长情剑
大明:我鄢懋卿真的冒青烟
我知鱼之乐
重生后,疯批权臣装乖瞒不住了
春风喵
重生七零,真千金断亲下乡后被大佬宠
珺玉婷
六零糙汉团长凶又猛,乡下美人被宠上天
墨夜悬月
一路逃荒一路富,手握空间带飞全家
归柒
我的时代1979!
老牛爱吃肉
不会吧,我都无敌了,恐怖游戏才来?
老南瓜
全民求生:E级天赋的塔之魔女
夏小乙
我以狐仙镇百鬼
紫梦游龙
我叫赵甲,讲讲我盗过的古墓
赵甲
超魔术士:开局魔网又崩了
幼稚的空想家
第四天灾就没有正常的
中二的毒牙
假太监:我乃大明九千岁
初九元十
陆总他蓄谋已久
糖豆是好豆
妹妹悔婚攀高枝?姐姐嫁我暴富八零!
庆庆不吃熊
喜人奇妙夜:比格大王来了
一支南栀
随军被退婚,绝嗣大佬他又争又抢
尤然
都市狂龙医仙
雁门关外
失踪五年再见面,傅总先红了眼
阿秋阿秋
万倍返还,我收徒百无禁忌
淡味冰淇淋
沈小姐,傅先生等你三年了
燃北
离!离!现在就去民政局!
烟非雾
穿六零后:反派女配拒绝当炮灰
奈斯木拉
顶罪五年后,我医武双绝的身份瞒不住了
清风万里
穿越荒年,闺蜜成了我的金手指
土土生金
偏心寡嫂还有脸求合?你叔千亿娶我了
渡川
足球:拒绝国足,我入德国国家队
不正不
五行废灵根?我一灵石换一年修为
重头再来
开局卖掉铁饭碗,带全家投奔竹马军官
慕荣华
相亲当天,豪门继承人拉着我领证
古凌菲
真千金娇又媚,八零京少夜夜求回房
霜白
真灵九转
水急流
锦绣鸿途
千鸿
风水之王吴劫李通玄
紫梦游龙
综影视之一叶一菩提
参商*
黑道枭雄,权势滔天
巅峰的神
集群重炮轰杀修仙者
绝望羔羊
仆人都是大帝,你管这叫没落世家顾长青姜白薇
幽十七
开局白丝校花,榜一大哥请让让
半世逍遥
离婚后,绝美老婆哭晕了
爱吃红番茄
镜主
雪满弓刀
空间之山村悠闲
神级过客
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
修仙界只有妖女了是吗
月下千早