林锐压低声音道。
“不许私自交谈，尤其是用外语。”一个武装分子盯着他们。
叶莲娜回应道，“他不会西班牙语。我在设法给他翻译。要不然他根本不知道你在说什么。”
林锐做了一个了解的手势。
那个士兵转过身不再说话，几分钟之后他们被带到一栋木屋里面。里面有四五个人，全都穿着迷彩服，带着蒙面巾，手里拿着ak47突击步枪。
而一个坐在那里的像是领头的，他大声用西班牙语在吆喝什么。
叶莲娜低声道，“他在抱怨我们来晚了。”
“告诉他，赎金不是一个小数目，我们得花时间筹措。”林锐冷静地道，“而且我们得先确定人没事，才能交出赎金。”
叶莲娜和那个人交涉了几句，回头对林锐道，“他说这不是赎金，是罚款。他们不是绑匪，是哥伦比亚武装力量的战士。
因为那些外国人擅自调查营地的情况，触犯了他们的规矩。所以才会遭受惩罚。”
“不管是罚款还是赎金。我们都需要确定我们的人没事，才能交钱。”林锐低声道，“告诉他，这一套吓不倒我。”
叶莲娜对那个武装分子翻译了之后，那个武装分子居然没有发火，而是看了看林锐，对他点点头，说了几句话。
“他说什么？”林锐皱眉道。
“他说你看起来，像个瓦尤人勇士。可以给你破例一回。”叶莲娜低声道。
“瓦尤人？”林锐奇怪道。
“大概是当地的一个印第安人族群。意思是你看起来很勇敢。”叶莲娜低声道。