主题:
字号:
16
行距:
2.0

始走到黑板下面,然后继续书写。

因为苏牧是背对着观众,所以镜头也没办法照到苏牧在写什么,或者苏牧就是故意遮挡的。

然后等苏牧写完,转过身再让众人看的时候。

所有人都忍不住的瞪大了眼睛。

甚至有些人开始倒吸凉气,也终于明白苏牧要表达什么了!

可是!

真的好美啊!

不仅是观众们,刘志楠也看的目瞪口呆。

其实在此之前,刘志楠感觉自己已经后悔了,不应该去说中文和英文之间的比较。

她不过是想要引导苏牧去聊英文歌,这是她的长处,她想要羞辱一下抄袭周望双的苏牧!

可事情的发展,永远都不会按照预想中进行的。

就比如现在。

看到苏牧第二次写的内容后,刘志楠的脸色瞬间涨红,却根本也说不出什么来。

【Llovethreethingsinthisworld】

“浮世万千,吾爱有三”

【SunMoonandYou】

“日月与卿。”

【SunformoeningMoonfornight】

“日为朝,月为暮。”

【Andyouforever】

“卿为朝朝暮暮。”

看着现在的小黑板,再对比之前苏牧的翻译。

所有人都忍不住的嘶了一声。

其实,之前苏牧的翻译,已经非常美了。

尤其是对于情歌而言:【我爱这世上的三样东西,太阳月亮和你,太阳是天,月亮是夜,你是永远。】

这不美吗?

很美很美!

而且翻译的也没什么大毛病。

但是再看苏牧现在写的翻译:【浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。】

这不美吗?

美炸了!

甚至有现场观众,头皮都酥麻了起来。

这段歌词,简直令人美轮美奂!

相比较而下,前者简直弱爆了!

就算是没有多少文学底蕴的,看到这段歌词,也会惊为天人!

所以苏牧说道:“任何语种,任何音乐,都是有它独特魅力的。”

“艺术,音乐,不是让你拿来贬低谁的,而是用来陶冶情操的!”

“所以,中英文之分,有什么意义?”

重生八零闪耀家属院
青阁酱
一胎抱仨,可丈夫是绝嗣之身
己午未
高武:我的武道天赋逐年递增
木人禺
他绝嗣,我替嫁,三年五子炸翻全京城
大般若
火影圆梦大师!
木叶剑神
恋爱疗愈手册
肥萌
赌枭
电子鱿鱼
步凡小说主角
青衫格
神医出世,下山已无敌
唐烛
太初神塔
不吃荆芥
强龙出狱叶辰
江辰
嫌我不孕?另嫁京圈首富一胎又一胎
柠萌茶
重生七零当军嫂
元气鹿
大焰师
梁 木
我在九叔世界做大佬
隐语不言
盗墓:她来自古武世界
种蘑菇
江总别悔了,我嫁你小叔显怀了
王君月
归墟仙国
孤独漂流
LOL:我真没想当喜剧人啊
周五见717
离婚后,顾总宠妻如命!
明婳
赵平李晴晴
韦小鸨
给美女花钱能返现,屌丝逆袭
半世逍遥
天下无敌!
乘风御剑
长生:从红尘独行,到万古长青
打一圈儿
另类保镖:我的美女雇主
风流小二
小司机的巅峰之路
青灯无尘
七零北大荒:我能看见万物词条
春天的黑龙江
重生的我超有追求
鲸鱼禅师
天人图谱
误道者
综影视:又被阴湿怨夫们缠上了
不知南风知我意
没错哒,我的族人全是兽耳娘
竹取辉夜自蓬莱
铸盾:军工谍影清剿令
百晓热点
狂徒!
不吃葱花
美利坚,我的系统来自1885年
照松间
我们法师是这样的
瑟瑟发抖梨花猫
今天他飞升了吗
裴不了
贞观悍师:从教太子逆袭开始
作家狼族王子
民俗从丧葬一条龙开始
馗爷996
离婚证到手,裴总你却说忘不掉?
锦鲤财财
工业大摸底:摸出来个南天门计划
半只凉鞋
这个主角明明很强却异常谨慎
偷神月岁
见过发光料理吗,你就画美食番?
火火垚想火火
养鬼为祸(劫天运)
浮梦流年
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾