，李漓的主力已经远离营墙，只留下不断升高的火焰。
大营中再无统一号令。有人救火，有人寻找守将，有人跪在倒塌的主旗旁，还有人四处寻找提婆跋摩。伤兵惨叫、牛马嘶鸣、木料爆裂与屋梁坍塌声混在一起，整座营地像一头被剖开腹部、正在火中挣扎的巨兽。
罗阇耶波罗最初派出的三名信使中，两人死在营外，第三人虽绕过封锁，却在途中失去坐骑，只带着“大营遭袭”的旧消息，始终未能及时进城。真正把败讯送到钱德拉德瓦面前的，是中军崩溃后逃出的一名王族骑兵。他亲眼看见罗阇耶波罗的首级被举起，看见主旗倒下，也看见提婆跋摩被拖下战马。他混在东面溃兵中逃出，途中坐骑中箭倒毙，只得抢来另一匹战马，向阿格罗哈狂奔。
与此同时，阿格罗哈主街上，传令官仍在高喊：“大王驱逐蔑戾车，惩办奸商，开仓赈民！”
“大王是阿格罗哈的救主！”
直到那名满身烟灰的骑兵从北门冲来。战马已跑得口吐白沫。骑手半张脸被鲜血和黑灰糊住，撞开仪仗后翻身滚落，跪倒在钱德拉德瓦的战象前，“大王！”
钱德拉德瓦低头看他，脸上仍残留着方才接受欢呼时的笑意，“何事如此慌张？”
骑兵抬起头，嘴唇发抖，“大营遭敌军四面突袭！”
钱德拉德瓦脸上的笑容僵住。
“罗阇耶波罗将军阵亡，中军主旗已倒，粮仓、草场和辎重都烧起来了……”骑兵喘了一口气，终于说道：“提婆跋摩殿下，也被蔑戾车生擒了！”
主街上的呼喊戛然而止。
钱德拉德瓦猛地转头望向城外。数道粗大的黑烟已经越过城墙和屋脊，直插阴沉天幕。最大的一道烟柱翻卷升腾，仿佛一柄从迦哈达瓦大营中刺向天空的黑色长矛。
方才还被迫高呼“大王万胜”的百姓，也纷纷抬起头。
钱德拉德瓦仍坐得比所有人都高。可也正因为如此，街上每个人都能清楚看见——这位刚刚宣称自己解救了阿格罗哈的救世之王，脸上的得意与威严，是如何在那片燃烧军粮的黑烟之下，一点一点消散的。