孙义成将四个营分成了数个部分，除一个营攻打翼城县城外，其余分别以连为单位，攻打翼城以西的曲村、史村、大交、高显、侯马等镇，同时兵锋直指另外一座县城---曲沃。
短短半天时间里，上述除县城外各镇尽数被新二团攻占。攻占侯马镇，消灭了镇上一个中队的日军守卫部队后，日军在山西的运输大动脉同浦铁路被六分区部队在临汾切断。其他镇圩守备日伪军要么投降要么战死，速度之快竟然让这些据点里面的日伪军，连发求救信号的机会都没有。
到了三号下午，新二团前锋已经渡过了汾河，向西攻打赵康、汾城等镇，攻打翼城、曲沃县城的部队，也攻入城中，守城日伪军见大势已去，纷纷弃城而逃，最后被全数消灭在野外。
守卫翼城、曲沃县城的日军部队，正是日四十一师团步兵第二三九联队的部队。根据四十四师团田边盛武的命令，二三九联队的三个大队十二个中队被部署在北到洪洞、东到浮山、西到河津、南到新绛、曲沃广大的地区间。