情湖中幸存的25岁的乔治·康德，就是这位警察局长的长子。
“他身为警察局局长，收入能够买下并改建那种大庄园吗？卡森里克的公务员的收入这么高吗？”
夏德询问道，于是芙洛拉笑着摇了摇头：
“当然有非合法收入，但那也不完全算是非法所得。我还在家的时候听人说起过，那位康德先生在给威纶戴尔的贵族们送礼时从不吝啬，他说不定比班纳特一家还有钱。”
不过康德一家并不住在霍伊庄园，这一方面是因为警察局长不适合住的比市长还要好，另一方面也因为霍伊庄园的位置在城北，距离市中心有些太远了。
既然决定了前去调查，夏德便准备出发。昨天是丹妮斯特小姐跟随他外出，今天也依然是她，因为芙洛拉的乐谱虽然已经补全，但还需要排演和练习。
她将会在周日的夜晚登台表演，因为这是第一次夏德观赏她的公开演出，因此她对此很重视。
下着大雨想要找马车也不容易，而健谈的车夫在路上也抱怨了今年秋天的雨水太多。
但好在维斯塔林地既不是容易出现泥石流的山区，阿伦森河的流量也不足以发洪水，再加上维斯塔市本身的位置就偏高，因此多雨的秋季暂时没有给这片地区带来灾害。
夏德和丹妮斯特小姐本以为今天的霍伊庄园应该只有少数几个仆人，而他们面对着的应该是等待解谜的庄园以及隐藏很好的线索；但等到马车停在了城北的街道上，夏德才发现今天的庄园格外的热闹。
大量仆人在庄园里正在进行打扫和布置，而拉货的马车也在将一些被密封的木箱运送到庄园里储存。