。
今年27岁的凯特已经是中尉，在DJ军官警卫营中以‘豪猪’著称。
猪在动物界的嗅觉功能排名第一，关键取决于猪拱嘴式鼻子的嗅觉细胞，猪的嗅觉细胞要比狗的嗅觉细胞高出好十倍以上。
凯特的嗅觉、视觉和听觉均异于常人，能感知常人不可知晓的各类信息。他这个尖兵，甚至能察觉到200米内一个趴着不动的日本暗哨。与队长安德里并排走着的凯特，忽然一把抓住安德里停下，两人随即趴下，匍匐着往前爬去。
一名日军暗哨在黑影的寒风中发抖。从行军开拔到被伏击，小半个夜晚已过去，日军士兵大多又冷又饿，可战斗在继续，从有声转为无声。
暗哨潜藏得很好，东北大地多平坦，奉命前出50余米警戒的士兵，以工兵锹挖出一个平卧半掩体，将挖出的泥土摊开铺平至四周，寻来附近的秸秆盖在上面，伪装隐蔽还能挡风。
可他冻得牙齿打颤和行军跑出的汗水形成的酸臊，被凯特探知，他离死已经不远了。
凯特和安德里两人在伸手不见五指的黑暗中、无声地爬行，待距离暗哨10余米，两人停下。凯特一只手指伸到安德里的手背上轻轻地点击，摩斯电码在两人的手指与手背触碰间传递。