尝试把林长生的每一步翻译成自己熟悉的语言。
腰痛患者取穴时，他会标出对应的神经节段和筋膜链。
肩颈患者施针时，他会记录斜角肌，肩胛提肌和枕下肌群之间的联系。
正骨复位前，他会对照关节活动方向和周围血管神经风险。
方剂部分他看不懂，就先记患者服药前后的症状和客观变化。
几天后，他发现一个越来越难忽略的现象。
许多常用穴位，确实位于神经，血管和筋膜交汇明显的位置。
有些穴位靠近神经出口。
有些位于肌肉附着点。
有些则在筋膜张力传递的关键区域。
这不能证明经络就是神经或筋膜。
但至少说明，古人选择这些位置并非随意。
江一帆开始查更多资料。
他把足三里对应的局部解剖画出来。
又对照合谷，内关，委中和阳陵泉。
越看，越发现其中存在规律。
可当他试图用一套现代解剖逻辑完全解释时，又总会遇到解释不通的部分。
比如同一个穴位，林长生会根据患者病情使用完全不同的手法。
比如某些远端取穴，局部解剖无法直接解释远处症状变化。
比如针灸和方药配合后，疗效常常比单独使用更明显。
江一帆原本想把中医翻译成西医。
后来才发现，这种翻译只能覆盖一部分。
剩下的部分仍然让他看不懂。
看不懂，比不屑更折磨人。
不屑时，他可以直接否定。
现在他已经知道不能随便否定。
可每多看一个病例，疑问反而更多。
……
一天深夜，沈若晴还在宿舍公共区域整理笔记。
江一帆从房间出来，手里拿着几张自己画的解剖图。
他在旁边站了一会儿。
沈若晴抬头。
“有事。”
江一帆把图放到桌上。
“我查了几个穴位的位置。”
沈若晴扫了一眼。
图画得很细。
神经走行。
血管分布。
肌肉和筋膜层次。
每处穴位都做了标记。
“你想证明穴位就是神经点。”
江一帆摇头。
“本来想，现在觉得不是。”
沈若晴放下笔。
江一帆坐到对面。
窗外很安静。
宿舍楼里大部分人已经睡了。
江一帆沉默了一会儿，忽然开口。
“你觉得中
本章未完，请点击下一页继续阅读！