风寨村，家家户户像得了瘟疫一样，关门闭户，没人敢出来。
翠平不理解，他本来就是想让这些村民看看，虽然自己是个女的，一样打土匪，一样能保护他们，没想到事与愿违。
吕英杰一脸疲惫，眼睛无神，喃喃道：
”陈主任，村民们是害怕，你得罪了土匪，他们会来报复，到时候恐怕要血流成河了！“
翠平皱起眉头，叹口气：
“我们都能打跑小鬼子，还怕几个土匪吗？”
吕英杰坐在那里：
“话是这么说，可这些年，土匪太多了，他们整天烧杀抢掠，无恶不作，这里又山多人少，容易隐藏，组织上派人来，往往还没等熟悉地形，就已经被土匪杀了，镇政府的同志都很头疼，已经跟上级汇报好几次了，都没找到合适的人选。”
翠平把玩着手里的枪，又在枪口吹了口气，笑笑：
“只要有这个，我一个人就能把这帮孙子干掉。”
说完，将枪口对准树上一只麻雀，只听“砰”的一声，麻雀应声落地。
吕英杰瞪大眼睛，跑过去捡起麻雀，只见麻雀头部中枪，鲜血顺着羽毛，一滴一滴落到地上，过了一会儿，吕英杰才把目光投向翠平：
“陈主任，你，你，你真行。”
说完拿着麻雀飞快去敲各家的门：
“陈主任是神枪手，大家不用怕土匪了，陈主任是神枪手，大家快出来看看。”