交部的首席翻译,是出了名的翻译天才,精通十六门外语。
他现在正在翻译《巴黎圣母院》。
坐在苏棠旁边,他心跳如擂,正好《巴黎圣母院》的法语原著在后车座上,他假装看书,好掩盖自己过分的脸红心跳。
红着脸看了会儿书后,他又觉得不跟苏棠说话不太礼貌,笨拙找话,“唐同志,你要不要看《巴黎圣母院》?”
“我最近一直在想‘Ledestinestuneportedontonnepeutpassortir.’这句怎么翻译比较好。”
“命运是一扇人们无法走出去的大门……我总觉得这么翻译太没有美感了,你觉得怎么翻译比较好?”