“莫欺少年穷，终须有日龙穿凤。
莫笑他人穿破衣，三十年河西复河东。”
阿生晚年，落叶归根，回到了李家村养老。
他依然住在那栋小洋楼里，依然喜欢吃娘当年给他做的腌面。只是娘早已作古，葬在了后山。
有一天，他拄着拐杖，走到李百万旧宅子的遗址前。那里现在已经改成了一所敬老院，住着村里无儿无女的孤寡老人。
看着那些老人们在院子里晒太阳，安详而平和，阿生笑了。他想起当年李百万那张嚣张跋扈的脸，又看看现在这些安享晚年的老人，心中感慨万千。
他对身边的孙子说：“孩子，人这一辈子，其实就是在和自己赛跑。你跑得快，不代表你永远快；你跑得慢，也不代表你永远慢。重要的是，你有没有一颗不服输的心，有没有在别人落魄时，伸出一只手，而不是踹上一脚。”
孙子似懂非懂地点点头。
阿生转过身，拄着拐杖，一步一步地往回走。夕阳将他的影子拉得很长很长，一直延伸到那座“翻身桥”上。
那根当年被折断的文明棍，被他做成了拐杖的握把。他拄着它，走得稳健而从容，仿佛在用余生，丈量着那条从苦难走向辉煌的道路。