——所有的舰长都在同时下达规避命令，所有的舵机都在同时转动，所有的瞭望哨都在朝海面上搜索鱼雷的白色尾迹。
但海面上太暗了——月光照出来的只是银灰色的海面，鱼雷的白色尾迹在这种光线下很难看清。有些瞭望哨看到了——"右舷三十度！两条白线！"——有些没看到。
九十秒。
第一枚鱼雷命中了科莱特号驱逐舰。
科莱特号正在全速转向——但两千两百吨的驱逐舰转弯半径虽然比战列舰小得多，也需要几十秒。鱼雷从右舷中部撞了进去——在水线以下的位置——"轰！"——一根水柱从右舷冲天而起，高度超过了桅杆。爆炸撕开了一道十几米长的裂口——海水像瀑布一样涌进了轮机舱。
科莱特号立刻向右倾斜。三分钟后，倾斜角度超过了四十度。五分钟后，它翻了过去——露出了锈迹斑斑的船底。然后船头翘起，船尾先沉了下去。两千两百吨的钢铁在海水中消失，只留下了一个巨大的旋涡和满海面的油污、碎木和挣扎的人。
第一艘沉了。
接下来的六十秒里——像是有人按了一个连锁反应的开关——爆炸声此起彼伏。
沃克号驱逐舰——两枚鱼雷命中，一枚打在弹药库，殉爆。整艘船从中间断成了两截，断面喷出橘红色的火焰和黑烟。船头和船尾分别翘起来，形成一个V字形——然后同时沉了下去。从命中到沉没——不到两分钟。
奥兹本号驱逐舰——一枚鱼雷命中船尾，螺旋桨被炸飞了，舵机失灵，船在原地打转，像一只被打断了尾巴的壁虎。海水从船尾的破洞里灌进去——船尾越来越低，船头越来越高——十分钟后它竖了起来，船头朝天，螺旋桨朝下，像一根插在海里的铁桩。然后滑进了水里。