转之后，那些怪异笔画似乎现出熟悉骨架，但要具体释读仍有难度。
一眼瞥过去，像是隔着一层毛玻璃看字。
“看着有点像汉字了，但还是无法辨别，对吧？”江孟秋含了笑，又做了一个动作。
他拿起另外一张进行了镜像翻转的照片。
电光火石间，“九江德化县白”六字，跃然“砖”上。
那些原本别扭难辨、反向书写的笔画，在镜像翻转后，骤然变得流畅清晰。
是汉字草书。
“这块砖文，是‘反文错版’的草书‘九江德化县白’！”江孟秋的语气中抑不住兴奋，“草书砖文本就较为罕见，这块，正是其中具有代表性的德化草书砖之一！”
夏至清、夏金玉对此了解不多，也不接话，只耐心聆听。
“南京城墙用砖上亿块，其砖文不计其数，在模印过程中难免出错。所谓‘反文错版’，就是指砖模制作时，刻工错误地将文字正刻在了模具上，这样印到砖坯上之后，文字就成了反的。其实，这项研究在二十年前就已经有人做了，我也是那时开始注意到‘反文错版’现象的。”
“刻工之所以刻错，是不是因为他们不认识草书？或者，对草书不熟悉。”夏金玉忍不住发问。
以前，她也学过一段时间书法，但从未涉足草书，只觉认起来都很困难。
“没错！草书本身不易识别，刻工的文化水平也比较有限。所以，在南京城墙上，也有少量印反了的德化草书砖。这些反文草书，乍一看像是异域文字，现在看起来也很有特色。”
逾时，江孟秋呷了一口茶，看着听得入神的夏氏父女。
“总的来说，南京城墙砖文的书写者，多半是些基层文吏或者底层文人。从纯艺术的书法的角度来说，并不算顶尖，甚至还有错谬，但它们饱含鲜明的个人风格与时代特点。”
夏至清深以为然：“到了现在，更有一种古朴质拙、苍劲雄浑的韵味。”
“是的，这种独特的金石韵味，令人着谜。”江孟秋脸上满是自足的笑意，“余生，我便想耗在这儿了。”
夏金玉静静地听着，目光停驻在那张照片上。
她忍不住想，六百多年前，是不是有个可能没念过几年书的刻字工，拿着一个他看不太懂的草书模子，一笔一画地照着描。
结果，眼一花，便刻出了这么一个“反
本章未完，请点击下一页继续阅读！