主题:
字号:
16
行距:
2.0

第48章 再写新书[3 / 3]

网文,剩下的多是学生时代看的名著。

这些名著都是在他没出生之前就有的,网文节奏太快,字数太多,又不太符合他现在的要求。

陈麟风考虑良久,最终选了东野圭吾成名作《解忧杂货铺》。

这本小说前世在华国卖出了超过了一千万本的销量。

虽然是霓虹式的描写人之间情感的小说,但因为情节设置的很精巧,通过带一点科幻元素的信件时空穿越,前后形成闭环,十分符合国人的感官。

字数不算多,大概是二三十万,也比较符合他的预期。

不仅如此,陈麟风前世为了搞清楚时间线,和各个小故事之间人物关系的细节,不止一次的看过原著小说,可以比较完整的复刻原著。

不用像他写前两本小说一样,还要考虑画面转文字的问题,只需要注意,将霓虹特色的内容汉化就行了,写作速度能提升很多。

暑假的两个月,陈麟风大部分时间都在房间里写小说,石小龙一直在外地拍戏,没人打扰他,他写的很爽快。

尤其是今年家里买了空调,夏天的太阳突然也变得和蔼可亲起来。

唯一的麻烦在于,他有点小看了这本书汉化的难度。

原著中的孤儿院和国内的儿童福利院性质不太一样,原著时间跨度三十多年,他如果从现在往前推三十年,根本就不能写,社会背景差异太大。

其他的诸如一些重要人物的背景、部分社会细节,都要更改。

首先是解忧杂货铺这个设定,国内基本没有杂货铺这种叫法,他将其改成小卖部,塞信的地方,也改成了小卖部那种比较常见的小窗口。

披头士乐队改成了beyond乐队,整体的时间跨度也缩小了,林林总总,陈麟风一项项一条条,逐步改动。

当然,少不了要加个叫园园的讨厌角色。

(本章完)

穿越乱世:每天一份拼好饭
与天竞自由
腿软,病娇马奴成了疯批摄政王
苿燎
斩神:直视炽天使,立于太阳之上
马拉松之神
武道丹帝
烧烤西瓜
武道丹帝叶炎云飞雪
烧烤西瓜
上门女婿叶辰
叶公子
谍战:我当恶霸能爆奖励!
爱喝蜂蜜龙井茶
斩神:代理酒剑仙,醉斩神明!
骄傲的凉面
家族修仙:我以子嗣登仙
勤劳的大蜜蜂
炼气家族,我有一个造化空间
金火旺甲木
重生60带空间
林家權少
快穿:炮灰男配不走剧情
小糖蒜425
刚下山,就被师姐骗去同居
卜了
我在修仙界开发新技术
百里深秋
恋爱疗愈手册
肥萌
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
秦时小说家
偶米粉
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
嫡明
戈昔
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂
谁教他这么复国的
星罗封陈
别打扰邪术师搞科研
一枚有趣的土豆
穿越七零做外贸
青铜老五
精灵:开局格斗馆主,被娜姿缠上
今天洛尘涅槃了么
重生华娱,95小花养成日记
闻风太白
坐忘长生
飞翔的黎哥
超凡崛起:开局契约银龙女伯爵
汤姆不吃糖