个英文名,党建国就气不打一处来。
当初办理香港身份证时,那个不知是喝多了还是脑子缺根弦的经办人,
看到他的名字“党建国”,大概是觉得“党”是姓,然后把名‘建国’听成了‘坚果’?
或者干脆就是没文化,大笔一挥,
硬生生按照“党坚果”(Dang Jian Guo -> Dang Groundnut)的奇葩逻辑,
把他的英文名注册成了“Dang, Groundnut”!
党建国当时没在意,觉得英文名就是个符号,谁会用啊?
结果前几天办理一份重要文件时,陈秀梅拿着他的香港身份证去核对信息,当场就发现了这个惊天乌龙!
从那天起,“Groundnut”(坚果),就成了陈秀梅调侃党建国的专属称呼,
无论他怎么严正抗议、威逼利诱,陈秀梅就是笑嘻嘻地不改口,反而叫得更欢了。
党建国还不得不感谢,没有成为nut!
此刻,看着党建国那副气急败坏,又无可奈何的样子,陈秀梅和苏珊再也忍不住,
对视一眼,一起爆发出一阵清脆悦耳、花枝乱颤的“咯咯咯”笑声。
苏珊更是笑得眼泪都快出来了,一边笑一边学着用蹩脚的中文喊:
“好的,好的,坚果董事长!
明白,坚果老板!”
党建国看着眼前这两个笑得毫无形象的女人,只觉得额角青筋直跳,
最终也只能无奈地捂住脸,仰天长叹:
“造孽啊……”