是岸。萧老居士，你戾气太重，杀孽太深，若不化解，终将堕入无间。不如皈依我佛，于此青灯古佛之下，忏悔罪业，化解戾气，方可求得内心安宁，亦是为后人积福。”
皈依？出家？
萧远山愣住了。他一生快意恩仇，从未想过此途。
他下意识地看向乔峰。
乔峰也正看着他，眼神中已没有了之前的愤怒与敌意，只剩下一种深沉的悲哀和理解。他缓缓开口，声音低沉：“往事已矣，罪孽难消。但……若能放下屠刀，求得心安……也好。”
他无法原谅萧远山的所作所为，但血脉相连，他亦不愿见生父永远沉沦于仇恨的深渊，不得解脱。
听到儿子这句话，萧远山眼中最后一丝偏执与疯狂终于散去，取而代之的是一种彻悟后的疲惫与平静。他长长叹了口气，那挺直了三十年的脊梁，似乎也微微弯曲了一些。
他转向扫地僧，双手合十，深深一揖：“大师……点醒梦中人。萧远山……愿皈依我佛，忏悔罪业。”
这一刻，叱咤风云的契丹高手萧远山，放下了屠刀，选择了与仇人玄慈相同的归宿——青灯古佛，了此残生。
扫地僧微微颔首，引着萧远山，缓缓向寺内走去。
萧远山在踏入寺门之前，脚步顿了顿，却没有回头，只是留下了一句轻不可闻的话，随风飘入乔峰耳中：
“峰儿……保重。塞外……很好。”
乔峰站在原地，望着生父萧索的背影消失在少林寺深邃的门洞之内，心中百感交集。恩怨情仇，纠缠半生，最终，竟以此种方式，尘埃落定。
阿朱悄悄走到他身边，轻轻握住了他冰凉的手，低声道：“乔大哥，都结束了。”
乔峰反手紧紧握住她温暖的小手，感受着那真实的触感，心中的空茫与悲凉，似乎被驱散了些许。他低头看向阿朱，看着她眼中毫无保留的关切与爱意，一股新的希望，自心底悄然滋生。
是啊，都结束了。
旧的恩怨已了，新的生活，或许可以开始了。