老的观测台变成了圆形大厅，喷泉和金色雕塑拔地而起。而曾经的神秘区域被一层接一层的空间折叠咒隐藏在深处，隐藏在一个个拥有黑色木门的小房间里面。
而在地表，高楼林立，车水马龙，人们打着黑色的雨伞，走过阴雨绵绵的潮湿街道，街头的红色电话亭破破烂烂，始终无人在意。
“这是英国魔法部。”维德忍不住说道。
“是的。”邓布利多说：“维德，魔法世界远比你看到的要广阔得多。在世界各国的魔法部里，都存在着一个类似神秘事务司的机构。”
“这些机构研究着世界上最危险的魔法。而其中，对时间的研究是最重视、也最深入的领域。”
邓布利多拿起金色水壶，手腕微倾，璀璨的金色沙粒便从壶嘴缓缓流淌而出。
在校长的控制下，它们没有扩散开来，而是被无形的力量牵引着，全都聚集在一个透明的玻璃罐子里。
维德一眼就认出来，这跟校长之前放在口袋里装蜂蜜糖的是同一种罐子。但此刻，这个普通的玻璃罐竟显出几分魔幻的色彩——
那些沙粒聚集起来，形成了一股翻腾着的、闪闪发光的气流，散发着钻石般耀眼的光线。
邓布利多轻声说：“我想你肯定认出来了，这些沙子跟时间转换器沙漏里面装着的，是同一种东西。但它们的作用……却并不完全相同。”
(本章完)