板下的黄铜齿轮组发出刺耳的摩擦声，中央水晶上的衔尾蛇图案从中间断裂。
"不！"索恩扑向控制台，但为时已晚。小女孩——现在她的眼神已完全改变——轻轻按下了控制台上一个从未被使用过的红色按钮。
"晚安，索恩博士。"她说，声音稚嫩却坚定，"做个好梦。"
嗡————
无形的波动席卷整个时间局。所有主管一个接一个倒下，陷入深度睡眠。控制系统的主屏幕闪烁几下，然后彻底熄灭。机械的语音宣告："主协议终止。进入休眠模式。"
凯恩的意识体看着这一切，光芒渐渐暗淡。能量即将耗尽。
"最终请求？"那个声音问。
画面切换：一间普通的公寓，晨光透过窗帘洒在凌乱的床上。床头柜上摆着一张照片——年轻的凯恩·阿尔德林博士与一群大学同学的合影，所有人笑得没心没肺。书桌上摊开着笔记本，页面中央画着一个粗糙的衔尾蛇草图，但被人用红笔画了个大大的叉。
"让他...让我...做个好梦吧。"凯恩的意识体开始分散，化作无数金色光点，"关于未来可能性的梦。"
光点如雪花般飘落，穿过层层维度，轻轻融入床上熟睡的青年眉心。睡梦中的阿尔德林博士微微皱眉，随即舒展开来，嘴角浮现一丝笑意。
遥远的时间局废墟中，小女孩捡起地上裂开的怀表。表盘上的沙子不再流动，而是形成一个小小的、静止的沙丘。她小心地把它挂在自己脖子上，走向窗边。窗外，崭新的时间线正在阳光下舒展。
莫比乌斯环断裂处，新生正在萌芽。