柳雁对公主嫂子只是听的传闻多，也没怎么接触。入了四夷馆，她也忙得早出晚归，不过一个月，李墨荷夜里带人送茶点过去，就觉她面颊削瘦了许多，如今还在伏案看书，瞧的心疼。
“雁雁。”喊了一声不见她答应，李墨荷又叫一声，才见她抬头，走上前说道，“怎么每日都这样忙？”
柳雁一见她，就觉好似疲倦都涌了上来，只想寻了母亲膝头好好趴趴，“娘，你不知道这东夏国的字有多难学，就跟初初写字的孩童所画，又像蜿蜒的地龙。女儿每日牙牙学语般学这些，咬了好几回舌头。赵通事还说，等学会了这个，还得学其他的。”
四夷馆除了习译生，也就是译字生外，还有教习的通事。教她的是位姓赵的老者，因总是对女子为官表示不屑，又对柳雁横眉冷眼，处处刁难，柳雁便在背后喊他赵老头。只是这些她不会对家人说，要是赵老头真逼急了她，那她就只好搬出整个柳家欺负他了。
不是不用柳家权势，她不傻，该用的时候一定会用，别人要说她以权势压人那就说吧，只是还不到用的时候。
李墨荷叹气，“好好一个国公府的姑娘，却做这样的苦差事，这又是何苦呢。好在你齐叔叔不说你，否则将嫁的姑娘总抛头露面，像什么话。”
“齐叔叔和齐哥哥都觉得这差事好着呢，如今东夏国不是已经蠢蠢欲动，要趁着我们大殷新皇登基局势不稳进军么？那便让人去教训他们一顿，他日送来降文，就由我来译。”
见她说得得意，疲倦也分毫不见了，李墨荷已是笑笑，“自小就不知谦虚二字如何写的，如今不过学了几个字，跟通事念了几句话，就想译文了。那些事，要做也是老通事做吧，哪里轮得到你。”
柳雁不服气道，“四夷馆以才为重，我若比通事厉害了，礼部那边就会委任我去了。”
李墨荷笑道，“那就努力吧，一直有这种决心就好。只是先将这糖水喝了，早点歇下。”
柳雁应声，乖乖喝下。等她走了，又拿了书看。
快到巳时，管嬷嬷在外头见灯火未灭，敲门进去，已见她伏在桌上睡着了，手里还拿着书未放。
&&&&&
柳雁没等来东夏国的降书，倒是等来了大殷要和东夏联姻的消息。在四夷馆听了这事，好不诧异。用午食
本章未完，请点击下一页继续阅读！