的目光,淡然一笑,带着一种近乎宿命般的笃定说到:
“侥幸而已。”
中译中:
简简单单四个字,却重若千钧——
这“甜水井”(立场、根基)非是侥幸,乃是天意(历史潮流)所归,更是我党建国凭本事打下的根基,足以滋养我一生!
你娄半城,撼不动!
这是老天爷赏饭吃的本事,这口井我可以吃一辈子!
短暂的沉默在狭小的堂屋里弥漫,空气仿佛凝固。
周飞虎在门口阴影里,如同一块冰冷的岩石,纹丝不动。
娄晓娥低着头,手指无意识地绞着衣角,大气不敢出。
她能感受到父亲身上散发出的、越来越沉重的压力,
以及对面那个年轻男人身上,那种不动如山的沉稳带来的无形威慑。
娄半城深吸一口气,脸上重新堆起略显夸张的笑容,试图打破僵局,也试图转换策略,说到:
“欸!这怎么能说是侥幸呢?
这分明说明党主任您是有大福缘、大气运之人啊!
将来必定……”
中译中:
娄半城开始了捧杀,试图将党建国架到“天命所归”的位置,
既是恭维,也暗含一丝不易察觉的裹挟——
把你捧得越高,将来你“照顾”我娄家就越顺理成章。
党建国脸上的笑容瞬间消失,目光如电,直刺娄半城眼底,用金石般的冷冽的话语,骤然打断娄半城的话:
“娄董事!
现在可是新社会!
破除一切封建迷信!
什么福缘气运?
那是旧社会的糟粕!
宣扬这些,是要犯大错误的!”
中译中:
你这是在给我挖坑!
在害我!
警告第一次!
娄半城浑身一凛,后背瞬间渗出一层冷汗!
党建国那陡然变得锐利的眼神,让他真切地感受到了一种被看穿的寒意,和来自更高层面的压力。
娄半城连忙端起水杯,掩饰性地喝了一大口,掩饰着内心的惊悸。
凉水入喉,却浇不灭心头的慌乱。
娄半城迅速调整心态,强行挤出一个更显谦卑的笑容,果断转换话题,说到:
“党主任教训的是!
是老朽失言,糊涂了!”
说完娄半城放下杯子,搓了搓手,目光投向一直低着头的女儿,语气带着刻意的沉重和无奈,说到:
“实不相瞒,党主任,今日冒昧登门,也是……
也是为小女晓娥的事,实在是走投无路,才厚颜来
本章未完,请点击下一页继续阅读!