，他也是我的老师，我非常感激他。」
「丹尼尔·戴—刘易斯的爱尔兰庄园可不是那么容易去的，你感觉怎么样？」
「有点偏僻，我坐了大概4个小时的车，然后到了庄园之后，他居然化妆成一个园丁来迎接我们，那一段绝对是我人生中最魔幻的经历————」
电视上的黑发年轻人坐在红色的沙发上侃侃而谈，过了一会儿，诺顿又把话题转向了梅丽尔————
直到这个时候，一直在盯著电视的马克和皮帕一脸惊讶的对视一眼，「你知道这件事吗？」皮帕问道。
「不，我不知道，我从来没有听说过。」马克的脸上浮现出一丝意味深长的笑容，「很有意思，不是吗？你觉得这对学院的会员们会有什么影响？要知道，在他们那些人看来，丹尼尔·戴—刘易斯就是上帝。而现在，陈去了上帝家里做客，还住了好几天。
而据我所知，丹尼尔除此之外，似乎没有邀请过任何人。」
「是的，是这样。」皮帕点了点头，而后靠在沙发上，想了一会儿。
「我觉得可能影响会很大，」她慢慢说道，「你知道我们的会员是什么样的人。他们当中有一部分人—我不想说得太难听，但你我心里都清楚—他们对一个亚裔演员能不能拿最佳男主角这个奖，是有保留意见的。不是所有人，但确实有一部分人。他们不会说出来，但在投票的时候，他们会有些偏好。」
「而现在丹尼尔替他解决了这个问题。」马克说。
「某种程度上，是的。」皮帕点了点头，「丹尼尔·戴—刘易斯在我们学院的分量，你比我更清楚。他是三座奥斯卡影帝，但更重要的是，他是爱尔兰人，他是我们的人。我们的会员不一定会被好莱坞的风向左右，但丹尼尔那是另一回事。」
马克慢慢点头：「所以，那些原本可能正在因此犹豫的人，现在多了一个说服自己的理由。」
「不是说服自己。」皮帕纠正道，「是给自己一个台阶。」
马克端起威士忌，喝了一口。
「所以，你现在还觉得他有机会了？」
皮帕看著他，过了好一会儿，她才说道：「至少————这件事变得比我预想的要复杂了」