有对应的专家审订,要是一次不过,需要来回修改,直到审核通过为止。”
高要求,也麻烦,但是一个全新的尝试。
而且对比起出版社的原著翻译,事务所给出价格不算高。
“如果你愿意,我邀请你参与这个翻译项目,但你要做好心理准备,这不是一时半会儿能完成的。”
苏筠毫不犹豫应下,“我愿意尝试,很感谢王老师能给我这个机会,但我水平可能不太够。”
王鸿越笑着摆摆手,“你的水平没有问题,你缺乏的只是经验。”
告别了王鸿越,苏筠转而在图书馆泡了一上午。
她借了几本和这次翻译项目有关的书籍,在外面草草吃了个午饭,继续回图书馆看书。
一直到傍晚才回家。
“苏小姐,你可算回来了。”
苏筠看着院子里摆着的四分五裂的书桌,愣了一会儿。
“怎么了?”
小英嘟囔:“不知道舒媛小姐和少爷说了什么,少爷发了好大的脾气。”
苏筠哦了一声,没有多问,抱着书回屋。
小英跟上去,“苏小姐,你怎么都不问问我,少爷为什么生气?”
“跟我有关系吗?”
小英摇摇头,“我不知道。”
苏筠耸了下肩膀,“那不就是了,跟我无关的事,我管这么多干嘛。你要我一个穷人,去关心一个有钱人,这也太残忍了。”