主题:
字号:
16
行距:
2.0

第三百六十章、拿捏[2 / 3]

太卡无奈:“哪有,就是正常聊天。好了,你想吃什么?”

裴白菜忽然嘀哩咕噜的开始说着什么,是韩语没错,但是王太卡居然一句也没听懂。

“你在说什么?”王太卡问道。

裴白菜笑呵呵的说道:“方言,听得懂吗?”

“额,我只听懂了一句‘烤肉’这样的词,其他的就莫名其妙了。这是大邱方言吗?”王太卡问道。

裴白菜点点头:“忽然想起来,就这么说出口了。反正欧巴也不是外人,不用有什么偶像包袱。不过我感觉没有那么明显吧,为什么没听出来呢?”

王太卡说道:“我毕竟是外国人,本来韩语转换成中文,已经要过一遍了。现在还得分辨你的方言,我处理器都快烧了。”

裴白菜本来就是大邱人,会说大邱方言是很正常的事情。就是这方言确实需要辨别一下。举个例子,原本的“思密达”在大邱方言里变成了“思密戴”这样的发音,确实需要反应一下才行。

王太卡继续说道:“不过说真的,这大邱方言说出来,和你这张脸不太搭。”

裴白菜看向王太卡:“什么意思?”

“听你说大邱方言,让我脑补了一个韩国大妈的想象。别生气,我只是说......咱多少得有点形象啊。”王太卡笑着说道:“我还是头一次听大邱方言,感觉音调还有一些语气词可以听出来。我之前去过釜山那边,那边方言就很容易听出来。不过釜山方言乍一听,像是日语。

裴白菜当场就来了一个大妈笑。

也不对,努娜那种是大妈笑,传承到裴白菜这,应该就是疯女人笑了。这笑声带着三分薄凉、三分讥讽、四分疯癫,比例结构老合理了。

王太卡本来都没想笑,结果被裴白菜这笑声给逗笑了。

“我脑仁疼,大白菜你别笑了。”

裴白菜止住笑,说道:“和欧巴在一起,就是这么开心。”

“我看不是吧,你在综艺上也没少笑,粉丝都吐槽你了。”王太卡揶揄道。

谁料裴白菜反将一军:“所以,欧巴看过我的综艺咯?”

“额......”王太卡挠挠头:“倒是没有刻意看,但有时候会在网络上刷到,就停下看一会。

本章未完,请点击下一页继续阅读!

秦朗叶可清
浊酒一湖
大秦:开局扶苏被贬,忽悠他造反
瑜兰瑾
漂亮女配觉醒,高冷校草后悔了
月野山狐
1977,重回和堂弟换亲前
文顺
斩神:代理酒剑仙,醉斩神明!
骄傲的凉面
大明:双崇祯对比,朱元璋看哭了
小小西下士
富农小子的科举日常
西门七仔
综影视:爆改女配人设
花花瓜瓜
柯学世界的我每天都想躺平
一只狍
厨神,把师姐们喂成女帝
菠萝披萨
从鹰人进化为天使后,我荡平诸神
枫潇呀
谍战:红色特工之代号不死鸟
凤飞凰随
重生港综世界之我是周星星
中原一点红
姐,别说你是普通人了行不行
七星一点
开局成野神?我靠香火证道真神!
吃个橘子
抗战:旅长,恭喜发财啊!
于无声处2
神级狂婿林凡
林平之
重生魔修,开局捡到一颗丧尸星球
天下墨矣
神雕:重生尹志平,不当龙骑士
泡泡追泡泡
综影视:替亡灵完愿
橙堇花开
逢人不说人间事
李肆瞳
后妈恶毒后妈爽,后妈日子过得好
金满满
虎婿林凡杨雪
林平之
从骗子酒馆开始,欺诈诸神!
日暮不赏
穿越乱世成兵户,从领媳妇开始
星月骑兵
宗门收徒,我能看见属性词条
长涂山的黄金兽
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
玄幻:天牢三年,那个纨绔出狱了
屠戮苍生
四合院:开局所有技能加持20年
金橘柠檬茶茶茶
继母带来仨义妹,而我有宠妹系统
表白大囧菌
开局借钱炒股,我成股神你慌了?
姜汁糖水啊
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛头号玩咖!
HKDoll
秦时小说家
偶米粉
付费才能修仙?我的宗门全免费
米忽悠看刀
进城后我选择了南锣鼓巷95号院
平静一生
武道天帝王腾
蒙面加菲猫
宇智波孤儿,我就无情怎么了
茶呸
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
武道霸主
蒙面加菲猫
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
狂婿:我的财富多到你想象不到林凡杨雪
林平之
藏娇骨
阿彩
绝世神医
骑鱼的剁椒
林凡是主角的现代小说
林平之
林凡神级狂婿
林平之