主题:
字号:
16
行距:
2.0

第381章 喀秋莎 (6k合章)[3 / 8]

万人一起跟着“啦啦啦”的唱合声那场面,就绝对值得DGM专门请几个写词人和翻译家配合,怎么也得把英语版的给啃下来。

至于俄语版的,沃克知道已经不需要他们来操心了。

说到这俄语版,此刻台下的伊辛巴耶娃是最深有体会的。《喀秋莎》和《国际歌》的翻译就是她主导的,在拿到最初的直译稿时,她除了觉得比较符合特么战斗民族的气质之外,没觉得有多惊艳。

但等团里请来了一位华语文学翻译的泰斗看了华语版的歌词之后,只和她说了一句话她就知道自己还是小看这《国际歌》了!

那句话就是:“伊辛巴耶娃女士,能翻译这首歌将会是我职业生涯中最值得骄傲的一件事情。”

此刻的伊辛巴耶娃看着现场这场面,反复回忆着这句话,觉得这位翻译界的泰斗的话还真一点没说错。

而她也对台上的边浪产生了浓厚的兴趣,她很想知道一个玩摇滚乐的华夏人音乐人,究竟是出于什么样的目的,之前的人生到底是经历了一些什么,才会创作出这样的作品。

而此时台上的边浪,在带了一波情绪之后边浪才对着麦克风开口道:“下面有请我们的喀秋莎登场!”

听到这名字,台下的战斗民族这次没有欢呼,而是面面相觑的看着身边的人。

关于战争中的爱情故事,不管在哪个时空都不会缺少,只要战争一起,等着情人从边疆归来的姑娘哪哪都有。

在苏国,喀秋莎就成了这一类姑娘的代名词。

虽没有歌留下,但给苏国人只要听到这个名字,心中就会有一种特殊的情愫在心中开始蔓延。

但特么怎么也想不到,边浪这一句:“有请喀秋莎登场是几个意思。”

可就等边浪的话音刚落,舞台前两边堵住隔离通道口的大帐篷里面就传出了柴油发动机的轰鸣声。

随着帐篷帘子被掀开,两台拆掉了武器装置的喀秋莎火箭炮发射车缓缓开了出来。

这时候,之前那些抱怨隔离带太宽的乐迷,瞬间明白了演唱会主办方那么干的含义。

居然是要让这火箭炮发射车开进场!

再定睛看去,只见那车头后面原本高过车头顶部的导轨发射架,已经被改装成了可以站人的小舞台。

这上面不仅能站人,还连返送音响都

本章未完,请点击下一页继续阅读!

综武:最强说书人,林仙儿上门
番茄克闹1
全民怪兽觉醒:我开局觉醒芝顿!
起居室看哭了吧
寻龙令
大江大河
领主:从开拓骑士开始
快乐就行其他无所谓
赵庆李观棋
煮熟的来福鸽
重生1983:从拒绝当接盘侠开始
从此不再装逼
灵墟,剑棺,瞎剑客赵庆李观棋
煮熟的来福鸽
半生凑合
一个傻女子
别再求生了,我真没觉醒炉鼎天赋
远古老剑修
仙界覆灭后,我收留了陨落仙子
鱼鱼鱼鱼籽
大秦:夺笋呐,祖龙偷听我心声!
毛神大大
穿越乱世:每天一份拼好饭
与天竞自由
我在火葬场当敛容师
向着北方
潜伏前传:重庆深海觉醒
简舟人
我!太虚水云鹤,开局被太清收徒
情人节没有花
综武:一切从截胡李沧海开始
长卿师哥
末世重生,成为核电站供能无限
气急败坏的元宝炬
每人每天十块钱,资金链全靠员工
夜色阑姗
完美犯罪?在我的眼里全是破绽!
只抽半颗烟的老登
综影视:红尘闲游
颜朱
大明魔丸:请陛下称太孙!
满橙风絮
哄骗失忆的末世反派后被日日索爱
原来是小岛呀
全民成野神?唯有我百倍供品!
风雪不能压我
玄幻:长生神子,何须妹骨证道!
炒麦片
超级仓库张奕方雨晴
记忆的海
嗜赌村妇,死后只值两万
龙湵慕
一卦断生死,全网跪求我开播
尔东不凡
不死帝师陈长生
一只榴莲3号
致命低温张奕方雨晴
记忆的海
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
秦时小说家
偶米粉
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔