木星。
在这一瞬间，影片的视觉特效达到了巅峰：
空间站的光轨，与全息屏幕上快速闪过的、跨越数千年文明史的意象一盘古开天的巨斧、夸父逐日的步伐、女娲补天的五彩石、大禹劈山治水的巨凿都短暂地重叠、
交织。
这不是简单的蒙太奇，而是一种横跨时空的精神意象的叠合，宣告著这次自杀式冲锋，与神话时代先民面对浩瀚自然时的抗争，一脉相承。
木星被点燃了！
狂暴的冲击波将地球推开，地球表面冰雪碎裂，山河倒灌。
无数救援队连同他们的装备、希望与未竟的使命，被吞没在末日般的景象中，活下来的人，寥寥无几。
只是影片并未结束在欢呼中。
当幸存的刘启和妹妹韩朵朵相互搀扶著从废墟中站起时，他们看到的是满目疮痍的地球，和天际那条由空间站残骸与尚未散尽的木星气体构成的、缓缓扩散的璀璨星尘带，宛如献给这次征程的、冰冷而壮丽的宇宙花环。
他们回到濒临崩溃的北平地下城，破损的墙壁裸露出来，上面有一幅旧时代的涂鸦，在昏暗的应急灯光下依稀可辨，正是李白《行路难》中的句子：「长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。」
广播里，联合政府的新公告传来，声音疲惫而坚定：「地球脱离木星引力，流浪地球计划」第一阶段最危险的关卡度过。我们失去了————无法计数的同胞和家园，但航向已修正。从今日起，纪元改为流浪纪元」。」
镜头从涂鸦上拉起，穿过地下城破碎的穹顶，越过伤痕累累的地球，在无垠的星海中，地球如一颗孤独的蓝色种子，拖著长长的蓝色「星舰尾迹」，航向深不可测的黑暗深渊。
字幕浮现：
【流浪地球计划，纪元开启。】
影片随之结束，没有激昂的音乐，只有一片浩瀚的、沉默的星海，以及那微弱却执著的蓝色航迹。