主题:
字号:
16
行距:
2.0

第354章 被忽略的重要一环![6 / 6]

你对《金陵英雄》的北美票房这么看好么?今年登陆北美的《生死之城》,可是10万美金都没有!”

汤姆略微有些嘲讽的说着。

配音是要花钱的,而且不便宜。

没有信心,怎么敢做电影的配音?

白人甚至是黑人、中东、印度人等等,其实都不太喜欢看字幕,因为他们没有这样的习惯。

这也是很多电影人都知道的事情,非英语片一般都有字幕。

包括《卧虎藏龙》、《英雄》,一开始上的都是汉语英文字幕版本。

早期的宣传话术,就是老外不习惯。

事实上,能让他们彻底破防的原因,就是学历。

不管是白人还是黑人,还有印度中东等等,文盲率都非常高。

九年制义务教育,只有华夏有。

华夏可以说是全球学历普及最高的国家之一,日韩其实也可以,学历都还好,所以看字幕压根没什么;但你让其他国家很多人看字幕,纯粹就是折磨他们。

就像网络小说其实很难打开到全球市场,反而漫画可以通杀全球一样。

他们对画面的冲击感更强,看文字对于学历低的人来说,是很累的!

这是不争的事实,但很多老外是不愿意承认的。

所以,陈瑾做配音是迎合市场,拥抱全球;你要赚钱,肯定得研究他们,放低姿态,而不是像华夏的很多电影人一样高傲。

这帮人被人捧惯了。

赚钱嘛,不寒碜。

身为本土的影业,韦恩斯坦很清楚这个真相。

但陈瑾这么直白的说出来,还是让汤姆·奎因心中起了轩然大波。

“《生死之城》是《生死之城》,这么跟你说吧,这部大烂片我们国人都天天骂!”

“《金陵英雄》我很有自信!”

“所以你要真想买下北美的发行权,得做好开高价的准备!”

而不是一副过来捡漏的样子。

特么的陈瑾欧洲低价卖给了MK2,就是为了北美能卖大价钱;不是让你韦恩斯坦占便宜来的。

欧洲这种市场可有可无,但北美……可是香饽饽。

允许你们疯狂在国内卷钱,陈瑾也想赚赚白人的生意!

(本章完)

前世错嫁白月光,重生上嫁他悔疯了
好心情
魔渊归来:斩神!屠魔!杀尽一切!
不败
傻子成精了,她会说话了
重上
全家流放?我搬空仓库爽飞了
可爱萝卜子
让我代弟送死,万兽窟中觉醒你哭什么?
不败
柯南里的捡尸人
仙舟
九转分身术林枫苏慕白
惜若黄
超维术士
牧狐
换嫁绝嗣大佬,婚后一胎又一胎
芙蓉
穿书换嫁糙汉,一胎三宝爽飞了
果冻
灭我秦家满门,我掀了你的天下
鹅是墨明
净身出户,只能靠双修无敌
点进来就发财
我在萌王当帝君
星月猫
天灾第十年跟我去种田
南极蓝
穿书之炮灰原配摆烂记
林棠锦
彪悍屠户女,娇养读书郎
烟花尘
别人练武我修仙!练气爆锤大宗师
我语成神
谋士骗术
缓慢成长
我只想摆烂,可他们叫我天才
猫芼
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
秦时小说家
偶米粉
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
嫡明
戈昔
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂
谁教他这么复国的
星罗封陈
别打扰邪术师搞科研
一枚有趣的土豆
穿越七零做外贸
青铜老五