他道。
“搜嘎!”角川历彦显然听说过美影厂的大名,他快速把《天书奇谭》翻了一遍,看完了所有插图,然后对刘杲副局长道,“我想谈谈这部小说。”
加藤大翔搞定了《狮子王》,见角川历彦又看上了一部书,有些着急,赶紧拿起另一本《天书奇谭》的样书看,并产生了浓厚的兴趣。
竞争开始了,这次刘副局长就要两人分别提出自己的条件了,包括授权费,版税分成以及承诺多久出版发行,首印多少等等。
Mr.Why的国际名气在这里,他肯定得好好利用为国家多赚外汇。
就在两大日本出版巨头在这里为魏明争的不可开交的时候,夏洛特·盖斯凯尔过来了,身边还跟着闵福德。
魏明赶紧上前招呼,两人是冲着杨宪益和戴乃迭《红楼梦》英文译本来的,去年这个时候《红楼梦》最后一卷还没出版,今年是第一次正式推出这个版本的全套,刚刚有不少英文出版社都对这套书产生了兴趣。
不过见魏明也在这里,两人又来到他身边。
“夏洛特阿姨,准备买点什么吗?我可以给你做导购。”
梅之母笑道:“听说你有一套中短篇小说集。”
魏明赶紧把《动物凶猛》翻出来,夏洛特递给闵福德。
闵福德看着,夏洛特指着摊位上的一个猫咪玩偶:“我有一只这样的猫咪,只是它没穿衣服。”
魏明当即拿过来:“那送你了。”
这是黑猫警长玩偶,魏明让老家寄过来了一大批,这才装了一包来德国,准备用于推广《黑猫警长》。
作为一部集科普和趣味于一身的童话系列,魏明觉得这个故事很值得被推广,只是大家都不看好,因为黑猫穿着警服。
不过夏洛特并不太在乎,接过玩偶后问:“讲了一个什么故事。”
魏明当即把《黑猫警长》的创作思路讲了一下,详细讲了其中一个故事,还拿了《黑猫警长》第一册给她,上面有不少魏明和阿龙联手打造的插图。
夏洛特听后眼中溢彩连连,她奇怪道:“很有趣的构想,梅琳达竟然没有拿下这部书的英译权吗?”
“她说她不太喜欢猫。”
“不就是小时候被猫挠过吗,如果不是她手贱招惹咪咪,人家干嘛挠她,可爱的猫咪通常不会主动惹是生非。
本章未完,请点击下一页继续阅读!