等他来到近前，大喊一声「停车」，那辆车停下来，靠在路边。汤姆；索亚看见我，他的嘴巴张得大大的，半天都没合上。
他咽了两三回唾沫，就像好久没喝到水似的，这才战战兢兢地对我说：「我可没干过什么害你的事，你自己都明白。你的鬼魂为什么要缠著我不放呢？』
我说：「你看见的不是我的鬼魂，我压根就没死。
听到我的声音，他这才镇定了一些，不过他还是半信半疑地说：「可别捉弄我了，我也不捉弄你。告诉我实话，你到底是不是鬼魂？』
「说实话，我不是。』我说。」
真汤姆在为哈克的「死而复生」感到欣喜若狂之余，很快便好奇起了哈克的冒险经历，而哈克在犹豫之后，终究还是告诉了汤姆真相：
我说：「好吧。等一下，还有一件事一一一件只有我知道的事。是这样的，还有一个黑奴，我想把他偷出来，不让他再当奴隶，他的名字是吉姆一一沃珍小姐的那个吉姆。」
他说：「什么？吉姆不是……」
他没再往下说，而是想著什么。我说：「我知道你要说些什么。你会说这事挺卑鄙无耻下流的，可那又怎么样呢？我偏打算把他偷出来，下流又怎么样？替我保守秘密，别声张出去，好不好？」他的眼睛一亮，说道：「我帮你把他偷出来！」
他这话可让我大吃一惊，我仿佛被雷击中一样，目瞪口呆。这是我听过的最让我震惊的话了一一我万万没想到，汤姆；索亚竟然自甘堕落，和我一起偷黑奴，真是让我一时无法相信。
当很多南方读者看到这里后，尽管他们大多数人都已经勉为其难地接受了作者这本的情感倾向，但他们依旧忍不住摇了摇头，并在心里暗骂道：「又来一个！这部真是要把南方的孩子们都给带坏了！如果南方的孩子都看了这本书，他们一个个迟早都会学会偷黑奴！」
事实上，孩子们确实善于模仿，尤其是对于青春期的少年来说，哈克的种种行为无疑既大胆又刺激，还带有一些豪侠冒险的性质。
因此在某种意义上，在《哈克贝利；费恩历险记》连载期间，哈克在一定程度上确实成为了南方少年的模仿对象……
另外值得一提的是，在原版的《哈克贝利；费恩历险记》当中，
本章未完，请点击下一页继续阅读！