主题:
字号:
16
行距:
2.0

上章黑话(春典)解释[1 / 2]

抬头看了眼天,丁修又笑着道。

“锸了棚啦,并肩子不摆金?”

(天阴了,马上要下雨,兄弟你不回去?)

“清挂子上啃不容易,哪儿能这么回去。”

(街头卖艺吃碗饭不容易,没挣几个钱不能回去)

(挂行:街头卖艺,手上有点儿本事的。)

(清挂子指的单纯只卖艺的,还有一种叫挑江汉,卖艺之余顺道卖点儿大力丸,狗皮膏药之类的)

听到丁修的话,中年人脸色变了变,连忙道。

“可不敢当着空子乱团春。”

(可不敢当着普通人的面乱用春典)

(空子,不懂春典的人,就是普通的小老百姓,在古代,会春典,也就是江湖话的,多多少少都是有师承的,江湖事江湖了,当着百姓说江湖话,会被人举报是贼)

不理会对方的求饶,丁修抖动了一下右手,将本系在一起的袖子抖开,伸手抓住了中年人的右手,让外人看不到他给了什么,而后在对方的耳边道。

(袖里吞金,生意人的手段,讲价不明讲,袖子里双方手指掐动,这里纯粹就是丁修在坑人)

“在下鹰爪孙,尖子蔓,蔓后一字修。”

(我是朝廷官差,姓丁名修)

“框子密尖窑被老荣放了亮子,不会吃蔓底柱踩盘子。”

(城北的酒楼被贼人给放了火,魏家人的心腹人手来打探消息)

“可别定盘子挂千金,海子挂响。”

(可别心歪了,嘴上胡说八道。)

“若是没有顺风耳,到时候江子蔓闷东,冷子可不亮,这应天府上下,南京杀人北京埋,黄河两岸尸骨磨。”

(如果这事儿没个交待出来,到时候哪位姓朱的生气[闷东],对江湖上的道道可不清楚,从南到北,只要是个江湖人,你跑到哪里都没用)

“别说你们这些金皮彩挂,评团调柳,或者什么风马雁雀,横兰荣葛,就是那冷盘子、海翅子,都得进苦窑。

(不管你干的是明八门(金皮彩挂,评团调柳),还是暗八门(风马雁雀,横兰荣葛),或者是大官儿小官,都得进监狱。)

冷盘子,小官小吏。

海翅子,朝廷大员。

(上面两句和在一起的意思就是,酒店被烧的事儿若是不给个交代,朝廷会在南直隶严打,不管你是吃江湖饭的,还是吃官府饭的

本章未完,请点击下一页继续阅读!

朕的大明朕做主
凉月凉了
全民星海时代
山高地迥
我在现代留过学
要离刺荆轲
让你做游戏,口袋妖怪什么鬼?
阿罐不想码字了
钢铁蒸汽与火焰
树岚
武装魔女
咸鱼成仙
我以力服仙
断桥残雪
宅魔女
咸鱼成仙
我的谍战岁月
猪头七
重回1982小渔村
一杯冰柠檬水
战地摄影师手札
痞徒
求求了,快回家练琴吧
莫扎特别
祭祀百年,我成了部落先祖
山人有妙计
我在俄国当文豪
卡拉马佐夫
华娱拯救意难平
大熊二熊
百无禁忌
石三
半岛:影帝从分手开始
我家有个橘子园
美漫:家父超人,我只是NPC?
朱果很红
1988从蔬菜大棚开始
跑盘
帝皇的告死天使
莫格卓根
一夕千悟,从杂役弟子开始
歪歪小虫
1986:我的普罗旺斯幸福生活
一池浅芽
唯我道
路过二次元
战争宫廷和膝枕,奥地利的天命
七年之期
斗罗:制霸斗罗从召唤孔德明开始
小乔已隐居
道君,从蓬莱筑基开始
临渊今天一定更
至高盗窃
湖月照影
林阳王欣欣
湖月照影
至高盗窃林阳王欣欣
湖月照影
民国江湖二十年
征子有利
原神,长枪依旧
八千里云海
文娱:1990
嗷世巅锋
瘤剑仙
芬芳老马
道成诡仙
二九白羊
修仙从返老还童开始
中华聚宝盆
斗罗:我能培育魂兽,还能超进化
沐沐蛇
圣域乐园
墨中取炭
神秘复苏之诡相无间
三笑留佛
我是如何当神豪的
幼儿园高手
从海贼开始横推万界
燕云因陀罗
每天一支德械部队,洋人跪下叫爹
逸辰公子
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
都市超绝医圣
雁门关外
离婚吧!傅太太掀桌不干了
薄雪
我每天能增长一年功力
离火煮青龙
网游:1级的我,偷窃神明
我是胖蓝猫
末世求生:我能升华万物
若云随风
破镜重圆?可夫人剧本是男二上位
火球银花
快穿:神豪!开局暴富,儿女躺赢
春生夏炙
权力巅峰:上岸第一剑,先斩前女友
毛山小道