来到了距离德军集结地点四百多米的一个山丘，他们趴在坡顶用望远镜观察敌人的动向，不断地测算着各种数据。
通讯兵蹲在他们身后的灌木丛里，等他们将观测到的射击参数告诉自己后，就立即用电报发送给待在炮兵阵地上个叶戈尔中尉。叶戈尔收到电报后，立即命令精通计算的炮手，在地图上测出了德军所在的位置。
知道了德军所在的位置，接下来就该炮兵发威了。随着叶戈尔开炮命令的下达，一名经验丰富的老炮长，立即指挥自己的火炮，朝着测算出来的目标开了一炮。
炮弹呼啸着落在德军集结地西面约四十米的地方爆炸，有的士兵就地卧倒，有的却依旧坐在草地上发呆，心里嘀咕这炮弹是从什么地方飞来的。炮兵观测员看到了炮弹的落点后，又连忙向通讯兵报出了一连串的数据，以便进行校正。
苏军的炮兵经过校正后，所发射的第二发炮弹，准备地落在了敌人的中间爆炸，将十几名坐在地上休息的德军士兵掀飞。见此情形，炮兵观测员不禁连声叫好，随后冲着报务员说：“快点发报，正中目标，继续射击！”
叶戈尔接到了电报后，原本紧绷着的脸露出了笑意，他对老炮长说：“第二发炮弹正中目标，命令炮兵朝着那个方向开炮。”