幸好此时塞萨尔已经赶到，他先是抓住了小亨利，而后拖著小亨利往后退，直到腓特烈一世也在裂隙的边缘露出头来，他连忙又重新抓住了腓特烈一世的另一只手，两人一起将腓特烈一世拽了上来。
而后他将小亨利和腓特烈一世扶上了卡斯托，叫卡斯托载著他们先走，然后自己设法驯服了小亨利的马一鲍德温一边维持著军队的秩序，一边担忧不已的望著远处的那个小点，看到三人安然返回，才终于大大的松了一口气。
「回城！」塞萨尔喊道，地震的时候，在荒野上固然是要比在城市中安全一些，但地震也会引发塌陷和裂缝，气候也可能会产生突兀的变化，这时候，上万人待在外面反而更不好控制。
塞萨尔最后望了一眼远处的阿颇勒古城，他看到城中闪烁著耀眼的光芒，但这种光芒带来的是噩耗，那种光绝对不是蜡烛或者是火把能够带来的，它被称为地光。
虽然人们说地光的大小与亮度不一定与地震的强度成比例，但升腾在阿颇勒上方的青白色片状光、弧状光，以及地面上冒出的火球和火团却是声势惊人，简直就如从地狱中迸发出来的。
现在阿颇勒必然已经陷入了一片混乱之中。