主题:
字号:
16
行距:
2.0

第366章 我认为他们挺“憨”的[2 / 3]

al World 是什么?”

“一款以英语交流为主的国际笔友平台……好多英语系的学长学姐们都在用它。”

杨帆“哦”了一声,接着问道:“那你觉得,外国人跟咱们中国人有什么区别?”

林冰娜想了一会儿,回道:“我在 PenPal World 上聊天的笔友,大部分都是英国和美国的。就以我接触到的人而言,我认为他们挺‘憨’的。”

“憨”?杨帆的脸上露出一丝疑惑:“为什么这么说?”

林冰娜咬了咬嘴唇,说道:“这个‘憨’跟咱们理解中的那个‘憨’,不是一回事。它既不是贬义词,也不是褒义词,而是个中性词。”

“我打个比方吧,我们中国人跟远方的朋友聊天,快结束的时候,会说一句‘下次你过来,我请你吃饭、带你去玩’。这在我们看来,是一种客套,是再正常不过的事。”

“可是当我跟那些笔友这样说的时候,好多人都问:请问我什么时候可以过去?请问你准备带我吃什么?请问你准备带我去哪里玩?”

“他们真地以为,我在邀请他们。”

杨帆听完,笑着说道:“你的意思是,外国人特别爱较真?”

林冰娜单手托着下巴,说道:“爱较真只是一个方面,不过还不足以体现这个‘憨’字。我再打个比方,我有一个美国的笔友,是男生,他跟我说过这样的事情。”

“他们以前上中学生物课的时候,有一次老师即将教蚯蚓这种生物,就让他们放学以后,自己预习一下。”

“这个男生回去以后,并不是在家里看书预习。而是到自家的院子里挖出了好几条蚯蚓,给它们称重、量长度、测周长……甚至还用一根细绳子绑住蚯蚓的一头,吞到喉咙里,然后再扯出来。”

“那个男生说,蚯蚓身上的粘液有点咸,挺恶心的……”

杨帆挠了挠头:“这个男生是不是……脑子有点问题?”

林冰娜回道:“他不仅脑子没问题,还很聪明……他和几个朋友一起,共同设计、开发了一款机器人。我看了视频,那个机器人虽然有点丑,但是真地能走路。”

……

两人正说话的时候,杨帆的手机响了起来。

拿出来一看,是叶心涛打的。

杨帆接通电话,问道:“老叶,

本章未完,请点击下一页继续阅读!

快穿:恶毒女配?男主都给她当狗
柚又了
相错亲结对婚,亿万老公太粘人
胡杨三世
勉传之缘起元落
耳东水寿
亮剑:开局带李云龙飞夺泸定桥
牛一只
多我一个后富怎么了
渔雪
我在监狱的那些日子
杂工小许
1978,父子双穿记
不造谣的杀手
得到修真空间后:人参灵果摘不完
西红柿炒番茄咩
被赶出门后,假少爷带着父母成为首富
陈天晴
王铁柱苏小汐
骑鱼的剁椒
山村小神医
骑鱼的剁椒
矢车菊魔女
青空乐章
LOL:我真没想当喜剧人啊
周五见717
景区工资三百块,古人干的很痛快
红烧茄子煲
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
风起北美1625
一贱下天山
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
苟在武道世界成圣
在水中的纸老虎
我以奥术登临神座
危楼听雨
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
道君,从蓬莱筑基开始
临渊今天一定更
诸天影视从四合院开始
洒家要吃肉
半岛小行星
鸡兔同笼
魔王大人深不可测
晨星LL
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
高武:陪练十年,一招出手天下知
江南一只花