叮咚，却夹带着悲凉的颤音，每个音节都仿佛从神庙石壁间回荡而出，裹挟着焚香的余韵与血祭的阴影。
片刻后，纳贝亚拉转身，对李漓沉声翻译道：“她叫萨西尔，从小就被奉养在神殿，名义上是圣女，但其实——她的身世很卑微。她是大酋长与一个平民妇人所生的女儿，从出生起就不被父亲承认。大酋长把她当作负担，丢给神庙，说她生来就是祭品。于是她被送进羽蛇神的祭坛，从小被告知：像她这样的女孩，唯一的价值，就是在十六岁时把心脏献给神明。”
纳贝亚拉停顿片刻，目光掠过萨西尔，声音里带着一丝哽咽与愤怒：“今年，她刚满十六岁。今天，就是她被献祭的日子。大祭司一再告诉她，她们这种人注定没有命运，生来就是神的祭物。但她心里从未愿意这样死去……她说，她要谢谢你救了她，哪怕你们当着她的面，杀了她的父亲——那个从未把她当作女儿的大酋长。”
纳贝亚拉又顿了顿，目光掠过萨西尔袍子上的符文与绿松石，那些珠串在月光下如星辰般闪烁，仿佛承载着无数个冬至的秘密，声音里带着一种无法掩饰的敬畏与怜悯：“她还说，她知道海的那一边有一片很大的陆地，有个国度叫齐帕齐克。那儿与玛雅无关，几乎不用活人献祭。是一个半年前已经被献祭的奇布查人生前告诉她的——那人说说，只要沿海岸往西南，或者往东南，总能抵达那里。而伊什塔尔说，如今所有向北的道路都被封锁，我们只剩下南行一途。”
萨西尔闻言微微颔首，眼神直视李漓。那双眼眸中倒映着河水的粼粼银光，带着超然的宁静。
“不管怎样，我们现在得先离开这里。休息半小时，就出发。”李漓终于开口，他的声音沉稳而冷冽，如铁钉钉在空气中。