明白那意味着什么。
井上田只是微微颔首，手按在了腰间一把南部十四式手枪的枪柄上，表明了他的态度。
“我走了。”冈村不再多言，拿起一个旧帆布包，里面装了些零钱、地图和另一个备用的公用电话硬币，最后深深地、复杂地看了一眼仓库阴暗的深处，仿佛要将什么烙印在脑海里，然后转身，如同幽灵般没入仓库侧面的一个破洞，消失了踪影。
他将步行一段距离，换乘公共交通前往曼哈顿中央车站。
威廉姆斯也深吸一口气，给自己打气：“一千万……等着我！”
他拍了拍口袋里的车钥匙，又贪婪地瞥了一眼昏迷的李爱华，这才匆匆从仓库正门离开，去开那辆预先藏在附近另一处废墟里的、车牌为LSD-782的深蓝色福特LTD，前往皇后区的废弃工厂换车点。
仓库里，只剩下煤油灯噼啪的微响，远处运河的流水声，以及被绑在椅子上的李爱华微弱而不均匀的呼吸。
井上田如同真正的石像，靠在一台废弃印刷机上，半闭着眼睛，但耳朵却捕捉着仓库内外的一切细微动静，那只按在枪柄上的手，稳如磐石。