后被人用于网络，成为网络用语。
但是网络语言人云亦云者多，甚少有人关注本义，然后被不同的人以不同的方式使用。
不少人认为『夹带私货』，就是个人的观点，而且关键在于『夹带』二字。
拜托，这篇小说不是我从哪个地方翻译过来的，全部都是作者菌本人的思考，个人的观点，也就等同于全篇都是私货，还夹什么夹，夹哪里？
全部的起点小说，只要不是翻译外文的著作，有一个算一个，全部都是各自作者的『私货』！
就像是指责老师上课不许夹带私货。
一个老师在课堂上发表他对于某个事件的看法观点，没有照本宣科，尤其是文科，中文政治历史等等，这本是一很正常的事情，谁没有自己的看法和观点？
结果有人叫嚣，说这叫『夹带私货』？
那什么才不叫『夹带私货』？
按着攻击者的逻辑标准，照着课本一字不差的念，才不叫夹带私货？
那么编辑课本的人有没有『夹带私货』？
感情全世界的其他人都有『私货』，就攻击者其本人才是一点『私货』都没有？